Übersetzung für "Virtualisierungsumgebung" in Englisch

Weitere Informationen zum Klonen von Computer-Festplatten finden Sie in der Dokumentation zur Virtualisierungsumgebung.
To clone disks of machines, refer to the documentation of your virtualization environment.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten unsere aktuelle UCware in Ihrer bestehenden Virtualisierungsumgebung ausprobieren?
Would you like to try out our current UCware in your own virtualisation environment?
CCAligned v1
Wähle New, um eine neue Virtualisierungsumgebung zu erstellen.
Select New to create a new Virtual Machine.
ParaCrawl v7.1
Cloud- und Virtualisierungs-Images Weblate kann in jeder Cloud- oder Virtualisierungsumgebung betrieben werden.
Weblate can be run in any cloud or virtualization environment.
ParaCrawl v7.1
Implementieren Sie die hypervisor-agnostische Lösung in einer beliebigen Virtualisierungsumgebung (VI oder VDI)
Deploy the hypervisor-agnostic solution in any virtualisation environment (VI or VDI)
ParaCrawl v7.1
Unsere Anwendungen können auf jeder beliebigen Virtualisierungsumgebung wie VMware, Microsoft, Citrix usw. ausgeführt werden...
Our applications are ready to run on any virtualization environment as VMware, Microsoft, Citrix, etc.
CCAligned v1
Virtualisierung DeltaV vereinfacht die Implementierung und Wartung von virtuellen DeltaV-Systemen mit einer integrierten Virtualisierungsumgebung.
DeltaV makes it easy to implement and maintain virtual DeltaV systems with an integrated virtualization environment.
ParaCrawl v7.1
Neben der Virtualisierungsumgebung auf Serverniveau unterstützt das TDS-16489UDouble-Take Availability zur Bereitstellung umfassender Hochverfügbarkeit und Notfallwiederherstellung.
Besides offering server-grade virtualization environment, the TDS-16489U supports Double-Take Availability to provide comprehensive high availability and disaster recovery.
ParaCrawl v7.1
Das Turbo NAS ist virtualisierungstauglich – VMware® Ready™, Citrix® Ready™ und kompatibel mit Microsoft® Hyper-V™ –, erschließt so die Vorteile von Virtualisierungslösungen und hilft IT-Administratoren dabei, die Virtualisierungsumgebung flexibel zu nutzen und zu verwalten und die Betriebskontinuität effektiv zu verbessern.
Being virtualization ready - VMware® Ready™, Citrix® Ready™, and Microsoft® Hyper-V™ compatible, the Turbo NAS leverages the benefits from virtualization solutions to help IT administrators flexibly deploy and manage the virtualization environment and effectively improve work continuity.
ParaCrawl v7.1
Um die Anforderungen von Geschäftskunden an eine Virtualisierungsumgebung zu erfüllen, widmete sich QNAP der Erweiterung der Kompatibilität mit branchenführenden Virtualisierungslösungen und der Bereitstellung von VMware® Ready™-konformen Produkten.
In order to cater for business users’ needs for a virtualized environment, QNAP has been dedicated to expanding compatibility with industry-leading virtualization solutions and providing users VMware® Ready™ compliant products.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie IT-Services schnell bereit, reagieren Sie auf die sich schnell ändernden Geschäftsbedingungen und optimieren Sie Ihre bestehende Virtualisierungsumgebung mit den Lösungen von HPE.
Quickly deliver IT services, respond to fast-changing business conditions and optimise your existing virtualisation environment with HPE.
ParaCrawl v7.1
Die Berechtigung zur Nutzung der Software für eine Virtualisierungsumgebung, Netzwerkverbindungen oder Mengeneinkäufe muss in einer separaten Lizenzvereinbarung mit Corel festgelegt werden.
A separate license agreement must be entered into with Corel to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases.
ParaCrawl v7.1
Bei Betrieb unter Windows werden weitere ca. 200-400MB für das Gastgeberbetriebssystem und die Virtualisierungsumgebung benötigt.
For the windows platform, an additional 200-400MB are required for the host OS and the virtualization environment.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt es keine Rolle, ob diese auf VMware® ESXi, Microsoft® Hyper-V, Citrix® XenServer, Nutanix AHV, KVM, RedHat® Enterprise Virtualization oder einer beliebigen anderen Virtualisierungsumgebung aufsetzen.
GravityZone uniquely supports all datacenter environments, whether they are built on VMware® ESXi, Microsoft® Hyper-V, Citrix® XenServer, Nutanix AHV, KVM, RedHat® Enterprise Virtualization, or any other virtualization solution.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinsame Lösung mithilfe von QNAP Turbo NAS und Veeam Backup & Replication sorgt für einen umfassenden Schutz der Speicher- und Virtualisierungsumgebung.
The joint solution of the QNAP Turbo NAS and Veeam Backup & Replication provides complete storage and virtualization environment protection.
ParaCrawl v7.1
Um die möglichen Produktivitäts- und Kostenersparnispotentiale durch moderne Informationstechnologie voll auszuschöpfen, wurde die IT-Infrastruktur der Laser Components GmbH in den letzten 1,5 Jahren komplett erneuert und im Applikationsbereich eine nahezu 100 prozentige Virtualisierungsumgebung geschaffen.
To take complete advantage of the potential for productivity and cost savings as a result of state-of-the-art information technology, the IT infrastructure at Laser Components GmbH has been completely revamped in the past 1.5 years and an almost 100% virtualization environment created in the field of applications.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die OSGeo-Live DVD häufig benutzen wollen, wollen Sie wahrscheinlich eine permanente Virtualisierungsumgebung erstellen, beschrieben unter: OSGeo-Live auf einer Festplatte installieren.
If you plan to use the OSGeo-Live DVD a lot, you will likey want to create a permanent virtual machine, as per: Install OSGeo-Live to Hard Disk.
ParaCrawl v7.1
Es ist allerdings problemlos möglich, Eccet mit Hilfe der Virtualisierungsumgebung vmWare auf einem Windows-OS zu betreiben.
However it is easily possible to run Eccet on a Windows PC using the vmWare virtualization suite.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Virtualisierungsvorteile nutzen, Ã1?4bernehmen Sie alle Risiken in diesem Zusammenhang, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Kompatibilität zwischen der Software und der Virtualisierungstechnologie von Dritten und/oder Ihrer Virtualisierungsumgebung.
If You use the Virtualization Benefits, You assume all risks associated with such use, including, but not limited to incompatibility between Software and third-party virtualization technology and/or Your virtualization environment.
ParaCrawl v7.1
Im Kontext der Virtualisierungsumgebung können Sie mit Drag & Drop Dateien oder Ordner von einem Host-Computer auf einen Gastcomputer und umgekehrt verschieben.
In context of the virtualization environment, Drag & Drop allows you to move files or folders from a host machine to a guest machine and inversely.
ParaCrawl v7.1
Zur Sicherstellung der Stabilität ihrer Virtualisierungsumgebung setzten sie drei TS-809U-RP zur Speicherung und Sicherung ihrer kostbaren Dateien ein.
To ensure the stability of virtualization environment, it deployed three units of TS-809U-RP to store and backup its valuable files.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine dauerhafte Virtualisierungsumgebung wünschen, um Einstellungen zu speichern oder die Bildschirmauflösung zu optimieren, dann fügen Sie auch die hard disk hinzu und installieren später.
If you wish to have a persistent virtual machine, which stores state between sessions and which can have improved screen resolution settings and tools set, then include the hard disk, and install later.
ParaCrawl v7.1
Die SAP Business One Systeme, egal ob auf SAP HANA oder Microsoft SQL Server, werden auf zertifizierter Hardware und in einer zertifizierten Virtualisierungsumgebung betrieben.
The SAP Business One systems, no matter if on SAP HANA or Microsoft SQL, run on certified hardware and certified virtualisation environments.
ParaCrawl v7.1
Die KVM Virtualisierungsumgebung bietet die Gelegenheit für die Ausführung von GNU/Linux basierten Systemen, wovon man vielfältige Lösungen für den optimalen Betrieb von Applikationen auf der Unternehmensebene erreichen kann.
KVM virtualization environment makes it possible to run GNU/Linux based systems. We provide a wide range of solutions for running corporate level applications.
CCAligned v1
Es gibt eine Reihe von bestehenden Switch-Leitungen, die Cisco anbietet: Nexus Switches, die hauptsächlich in der Rechenzentrumsumgebung verwendet werden, Meraki Switches, die für das Cloud Management verwendet werden, Cisco Blade Switches, die in der Virtualisierungsumgebung verwendet werden, und die am häufigsten verwendeten und berühmtesten Cisco Catalyst Switches, die im täglichen Netzwerkbetrieb verwendet werden.
There are a couple of existing switch lines that Cisco offers: Nexus Switches, used mainly in the Datacenter Environment, Meraki Switches, used for Cloud Management, Cisco Blade Switches, used in the Virtualization Environment and the most used and famous Cisco Catalyst Switches used in day to day network operations.
ParaCrawl v7.1