Übersetzung für "Vier elemente" in Englisch

Diese Pläne für Wirtschaftsreformen beinhalten vier Elemente.
There are four elements to this programme of economic reform.
Europarl v8
In diesem französischen Gutachten sind im wesentlichen vier Elemente in die Diskussion gekommen.
This French report essentially discusses four elements.
Europarl v8
Inhaltlich umfasst die Erklärung vier Elemente.
The content of the manifesto contains four elements.
Europarl v8
Meiner Auffassung nach sind vier Elemente von Bedeutung.
I think that there are four important elements.
Europarl v8
Die vier entscheidenden Elemente in dieser Grundverordnung sind folgende:
The four crucial elements of this basic regulation are as follows:
Europarl v8
Zeigt die vier Blöcke der Elemente an.
Display the four blocks of elements.
KDE4 v2
Alle Dinge besitzen damit eine charakteristischen Anteil der vier Elemente.
Empedocles was the first to propose four elements, fire, earth, air, and water.
Wikipedia v1.0
Für diese Wiederaufbaubemühungen sind vier Elemente von entscheidender Bedeutung.
Four elements are essential to our recovery effort.
News-Commentary v14
Durch Kombination der vier Elemente könne man die Vielfalt des Weltalls erschaffen.
It says that by combining the four basic elements in different ways, you could produce all the wonderful diversity of the universe.
TED2020 v1
Beschleunigte Risikobeurteilungen: Folgende vier Elemente werden die notwendige Beschleunigung der Risikobeurteilung ermöglichen:
Accelerated risk assessments: the following four elements will bring about the necessary acceleration of assessments:
TildeMODEL v2018
Die Kommission möchte insbesondere vier Elemente hervorheben:
The Commission intends to highlight four items in particular:
TildeMODEL v2018
Die Strategie der Kommission umfaßt folgende vier Elemente:
The Commission's strategy has four elements :
TildeMODEL v2018
Lassen Sie mich vier Elemente nennen:
Let me mention four elements.
TildeMODEL v2018
Sie nennen sich selbst, "Die Kämpfer der vier Elemente".
They are the so-called "Five Elements Great Fighters".
OpenSubtitles v2018
Die neue EGF-Verordnung umfasst vier wichtige neue Elemente:
There are four main new elements introduced into the new EGF Regulation:
TildeMODEL v2018
Das Programm umfasst vier besonders wichtige Elemente:
The programme will focus on four key elements:
TildeMODEL v2018
Das Andere sind die vier Elemente, die die Mondiathaner verehrten.
And the others must be the four elements that Mondiathans worshiped.
OpenSubtitles v2018
Nach heidnischem Gesetz gibt es vier weltliche Elemente.
According to Pagan Law, there are four worldly Elements -
OpenSubtitles v2018
Ihr dürft nur Sprüche verwenden, die die vier Elemente enthalten.
The only spells you're allowed to use are those involving the four elements.
OpenSubtitles v2018
Die ersten vier sind die Elemente der Wissenschaft:
The first four are the fundamental elements of science:
OpenSubtitles v2018
Vier Elemente, alle im Gleichgewicht, alle miteinander verbunden.
Four elements, all balanced, all connected to each other.
OpenSubtitles v2018
Nun, Wasser ist das empfänglichste der vier Elemente.
Now, water is the most receptive of the four elements.
OpenSubtitles v2018
Van Putten be, diese vier Elemente sollten in dieser Folge genannt werden.
Papoutsis two different qualities, two different political decisions and actions, belonging to different strategies.
EUbookshop v2
Die Zahl 4 steht für die vier Jahreszeiten und die vier Elemente.
The number four signified the four seasons and the four elements.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

wiederkehrende elemente vier jahren an vier tagen prägendes element
Element grafische elemente vier elemente vier
viere bestimmte elemente