Übersetzung für "Videodreh" in Englisch

Der Videodreh dauerte circa 12 Stunden.
The video shoot took around twelve hours.
Wikipedia v1.0
Der Videodreh fand in London, Tokio, Moskau und Los Angeles statt.
The video shoot took place in Los Angeles, London, Moscow and Tokyo.
WikiMatrix v1
Ich hab die Konzerttermine verschoben und deinen Videodreh abgesagt.
I pushed back your concert dates and canceled your video shoot.
OpenSubtitles v2018
Willst du morgen auch bei unserem Videodreh dabei sein?
Will you be in our video tomorrow?
CCAligned v1
So vermeiden Sie auch, dass sich der Kamerawinkel beim Videodreh ungewollt verändert.
With this you can also avoid the camera angle unintentionally changing while filming the video.
ParaCrawl v7.1
Werden wir zusätzliche Informationen werden nach dem Beginn der Videodreh.
Will we be additional information after the beginning of the video shoot.
CCAligned v1
Vielen Dank, liebe Caro für das nette Gespräch und den inspirierenden Videodreh!
Thank you very much, dear Caro for the nice conversation and the inspiring video shoot!
CCAligned v1
Alle Bilder zum Videodreh findet Ihr in der Kategorie "Photos"
You find all pictures to the video trick in the category "photos"
CCAligned v1
Fibel mit der studentischen Projektgruppe beim Videodreh (Foto: YouTube Space)
Fibel with the student project group at the video shoot (Photo: YouTube Space)
CCAligned v1
Der Videodreh wird voraussichtlich Sonntags in geschlossenen Räumlichkeiten stattfinden.
The video-shooting will take place probably on a sunday in closed rooms.
ParaCrawl v7.1
Sie gewannen einen Videodreh im Wert von 20' 000 CHF.
They finally won a professional video shoot worth of 20'000 CHF.
ParaCrawl v7.1
Der Videodreh mit Björn Störig hat echt viel Spaß gemacht.
The video shoot with Björn Störig was really fun.
ParaCrawl v7.1
Album ist ab sofort vorbestellbar Details KREATOR - zeigen Fotos vom Videodreh!
Details KREATOR - reveal photos from video shoot!
ParaCrawl v7.1
Am Dienstag hatten wir für den Videodreh bei VPK den ganzen Tag Zeit.
On Tuesday we spent the whole day at the VPK studio for the Domine video shoot.
ParaCrawl v7.1
Perfekt war auch der Videodreh dazu am Hintertuxer Gletscher.
The video shoot about it was also perfect.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann die Erschütterung beim Videodreh stark reduziert werden.
As a result, shakiness during video shoot can be greatly reduced.
ParaCrawl v7.1
Der Videodreh findet wahrscheinlich nächste Woche statt.
Probably the video will be filmed next week!
ParaCrawl v7.1
Jeder Videodreh ist etwas ganz Besonderes und die beeindruckenden Geschichten der Mysterious Women erzeugen Gänsehautmomente.
Every video shoot is unique and the extraordinary stories of our Mysterious Women send shivers down everyone’s spine.
ParaCrawl v7.1
Die angekündigten Fotosessions werden nächste Woche durchgeführt, der Videodreh zur ersten Single im Juli.
The photosessions will be in the next week too, the produce of the video will be in July.
ParaCrawl v7.1
Alles ist neu für sie: die USA, der Besuch in Disneyland, unser Videodreh.
Everything is new to her: the USA, the visit of Disneyland, our video shooting.
ParaCrawl v7.1
Polydor bestätigte mir heute in einem Telefongespräch, dass der Videodreh in Göteborg bereits abgeschlossen ist.
In a phonecall today Polydor confirmed, that the filming of the video in Gothenborg is finished!
ParaCrawl v7.1
Wir haben einfach die Situation genossen nach 5 anstrengenden Tagen beim Photo- und Videodreh!
I just enjoyed the situation after 5 long days of shooting!
ParaCrawl v7.1
Wie hat man sich deinen Arbeitsprozess bei einem Videodreh für Gold Panda vorzustellen, Ronni?
What is your work process in shooting videos for Gold Panda, Ronni?
ParaCrawl v7.1
September 2011 kündigte Spears durch ihr Twitter-Account an, dass sie beschlossen habe, den Videodreh "in den Straßen von merry old England" zu verlegen.
" On September 6, 2011, Spears announced through her Twitter account that she had decided to shoot the video "in the streets of merry old England when I get there.
Wikipedia v1.0
Beim Videodreh wurde außerdem Gebrauch von der Snorricam-Technik gemacht, bei der die Kamera mit einem Geschirr auf dem Akteur befestigt wird.
The video makes use of the SnorriCam technique, in which an actor will have a camera attached to them with a harness, making it appear as though the background is moving and the actor is stationary.
Wikipedia v1.0