Übersetzung für "Videoaufnahme" in Englisch

Es ist einer Videoaufnahme unserer Erfahrungen sehr ähnlich .
This is very similar to what someone watching a video recording of our experience would see.
TED2020 v1

Die Videoaufnahme ist ein gesondertes Vergehen.
The actual taping of it was a separate offense.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen jetzt zur End Zone, für die Videoaufnahme.
We have to head to the end zone now for the video shoot.
OpenSubtitles v2018

Dies ist eine Videoaufnahme der tatsächlichen Explosion.
This is the video footage of the actual explosion.
OpenSubtitles v2018

Das erinnerte mich an die Videoaufnahme, in der Spector läuft.
It made me think of the CCTV footage of Spector running.
OpenSubtitles v2018

Einige Zuschauer werden den Inhalt dieser Videoaufnahme verstörend finden.
Some viewers may find the content of this footage disturbing.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Videoaufnahme des Geiselnehmers.
This is a video frame of the man holding Our people hostage. - Nice smile.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht ist das das Geräusch, das auf der Videoaufnahme zu hören war.
Maybe this is the same banging noise recorded on the video.
OpenSubtitles v2018

Wir erstellen eine mehrkanalige Videoaufnahme der besten Köche, die wir kennen.
That is, we do a multi-channel tape, on the best cooks that we know of.
QED v2.0a

Verbesserungen werden bei der Videoaufnahme angezeigt.
Improvements appear on video recording.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie die Video-Taste, um die Videoaufnahme zu starten.
Press the Movie button to activate the movie recording mode.
ParaCrawl v7.1

Sie sind dabei, Ihre Videoaufnahme zu löschen, sind Sie sicher?
You are about to delete your video reccord, are you sure?
CCAligned v1

In der Videoaufnahme kann man deutlich sehen dass kein Mann tanzen kann...
In the video you can clearly see that no man can dance...
ParaCrawl v7.1

So entwickelten sich einige interessante Gespräche schon vor der eigentlichen Beobachtung und Videoaufnahme.
So some interesting conversations developed before the actual observation and video recording.
ParaCrawl v7.1

Foto- oder Videoaufnahme erfolgt durch Tastendruck oder per Fußpedal .
Photo or video recording takes place by push-button or by foot pedal.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Dieses Produkt wird als ein HD Gerät zur Videoaufnahme entworfen.
Description: This product is a high-definition digital motion video recording device tailored.
ParaCrawl v7.1

Mit nur einem Tastendruck werden alle wichtigen Funktionen wie Videoaufnahme oder Sprachaufzeichnung gesteuert.
All important functions such as video recording or voice recording are controlled with just one touch of a button.
ParaCrawl v7.1

Hier die Bildergalerie und die Videoaufnahme ansehen!
View the picture gallery and a video recording here!
ParaCrawl v7.1

Sie können mit dem VLC-Medienplayer Echtzeit-Streams ansehen oder Surveillance Station zur Videoaufnahme verwenden.
You can use VLC media player to watch live streams or use Surveillance Station to record videos.
ParaCrawl v7.1

Sam ist einer der Vorreiter in der Drohnenfotografie und -videoaufnahme in Taiwan.
Sam is one of the pioneers of drone photography & recording in Taiwan.
ParaCrawl v7.1