Übersetzung für "Viadukt" in Englisch

Für das Viadukt über das Adenbachtal bei Ahrweiler waren die Pfeiler errichtet.
Piers were built for the viaduct over the Adenbach valley near Ahrweiler.
Wikipedia v1.0
Im Rahmen der Kriegshandlungen wurden das Ostrauer Viadukt und die Riesaer Elbbrücke zerstört.
During the course of the war the Ostrau Viaduct and the bridge over the Elbe at Riesa were destroyed.
Wikipedia v1.0
Das Viadukt wird noch heute entsprechend seiner Bestimmung genutzt.
The rebuilt viaduct still stands and is in use today.
Wikipedia v1.0
Im August 1944 wurde der Viadukt von den Amerikanern wieder instand gesetzt.
In August 1944, the viaduct was repaired by the Americans.
Wikipedia v1.0
Er ließ den Viadukt reparieren und auf eigene Kosten verstärken.
He had the viaduct repaired and strengthened at his own expense.
Wikipedia v1.0
Mein Mann trainiert da vorne im Viadukt.
My husband does his roadwork at the viaduct.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können Sie ihn an dem Viadukt finden.
My guess is that you'll find him in the viaduct.
OpenSubtitles v2018
Biggs und Newman sollen von Süden an das Viadukt ranfahren.
Bring Biggs and Newman in from the south side of the viaduct.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich am selben Tag wurden die übrigen 19 Gefangenen unter dem Viadukt erschossen.
It is probable that on the same day the remaining 19 prisoners were shot under the viaduct.
WikiMatrix v1
Die beiden Brücken werden zusammen auch als Wipkinger Viadukt bezeichnet.
The two bridges together are also called the Wipkingen Viaduct (Wipkinger Viadukt).
WikiMatrix v1
Der Viadukt überspannt den Patapsco River zwischen Relay und Elkridge (Maryland).
The viaduct spans the Patapsco River between Relay and Elkridge, Maryland.
WikiMatrix v1
Hierzu musste das Viadukt über die Rems zweigleisig ausgebaut werden.
This included the duplication of the viaduct over the Rems.
WikiMatrix v1
Die gesamte Anlage liegt in Hochlage auf einem Viadukt.
The entire route is elevated on a viaduct.
WikiMatrix v1
Das Viadukt längs der Warta ist das längste technische Denkmal in Polen.
This viaduct is the longest monument of technology in Poland.
WikiMatrix v1
Auch können nun schwere Güterzüge den Viadukt passieren.
Freight trains can still be seen passing over the viaduct.
WikiMatrix v1
Das Viadukt ist 105 Meter lang und besitzt fünf 30 Meter hohe Bogen.
The viaduct is 105 metres long and has five 30 metre-high arches.
WikiMatrix v1
Am 19. März wurde das Viadukt mit nur 18 Bomben zerstört.
On 19 March the viaduct was destroyed in an attack with only 18 bombs.
WikiMatrix v1
Das Viadukt wurde östlich des Marnheimer Kernorts erbaut.
The viaduct was built east of Marnheim.
WikiMatrix v1
Deshalb musste zum Beispiel zwischen Eichelberg und Elsenz ein dreibogiges Viadukt gebaut werden.
It was therefore necessary, for example, to build a three-span viaduct between Elsenz and Eichelberg.
WikiMatrix v1