Übersetzung für "Vetter" in Englisch
Juli
1665
heiratete
sie
ihren
Vetter,
den
Reichsgrafen
Albert
Anton
von
Schwarzburg-Rudolstadt.
On
July
7,
1665
she
was
married
to
her
cousin,
Count
Albert
Anton
II
of
Schwarzburg-Rudolstadt.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
wurde
sein
Vetter
Josef
Friedrich
Wilhelm.
His
successor
was
his
cousin
Josef
Friedrich
Wilhelm.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
neuen
Einrichtung
trifft
Angélique
dann
auf
ihren
Vetter
Philippe
de
Plessis-Bellières.
In
her
new
establishment
she
then
encounters
her
cousin
Philippe
de
Plessis-Bellières.
Wikipedia v1.0
Er
war
Vetter
des
Nobelpreisträgers
Wilhelm
Wien.
He
was
a
cousin
of
Nobel
laureate
Wilhelm
Wien.
Wikipedia v1.0
Wilhelm
Hyacinth
flüchtete
zu
seinem
Vetter
Franz
Alexander
nach
Hadamar.
William
Hyacinth
himself
fled
to
Hadamar,
to
his
cousin
Prince
Francis
Alexander.
Wikipedia v1.0
Haller
war
ein
Vetter
der
Mutter
des
Malers
Max
Liebermann.
He
was
the
father
of
the
architect
Martin
Haller
and
a
cousin
to
Philippine
Haller,
mother
of
the
painter
Max
Liebermann.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
in
Paderborn
wurde
sein
Vetter
Dietrich
von
Itter.
Günther
abdicated
in
1310
and
was
succeeded
by
his
cousin
Dietrich
II
of
Itter.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
Vetter
von
Heinrich
Hertz.
He
was
a
cousin
to
physicist
Heinrich
Hertz
(1857-1894).
Wikipedia v1.0
Er
war
Vetter
des
ebenfalls
als
Dichter
in
Erscheinung
getretenen
Ales
Prudnikau.
He
was
a
cousin
of
another
Belarusian
writer,
Ales
Prudnikau.
Wikipedia v1.0
Möglicherweise
reiste
er
im
August
1392
gemeinsam
mit
seinem
Vetter
Wartislaw
VII.
He
possibly
started
this
pilgrimage
together
with
his
cousin
Wartislaw
VII
of
Pomerania-Stolp,
who
had
to
break
off
the
journey
due
to
illness.
Wikipedia v1.0
Dort
brach
ein
Konflikt
mit
seinem
Vetter,
Konrad
dem
Jüngeren
aus.
During
his
travel
to
Augsburg
a
conflict
broke
out
between
Conrad
and
his
younger
cousin
Conrad
the
Younger.
Wikipedia v1.0
Mein
Vetter
ist
auf
Schore
hängengeblieben.
My
cousin
is
hooked
on
smack.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Vetter
ist
meines
Onkels
Sohn.
A
cousin
is
my
uncle's
son.
Tatoeba v2021-03-10
Michael
Dukakis
ist
der
Vetter
der
Schauspielerin
und
Oscarpreisträgerin
Olympia
Dukakis.
Dukakis
is
the
cousin
of
actress
Olympia
Dukakis.
Wikipedia v1.0
Ein
Vetter
war
der
Komponist
Nicolas
Nabokov.
His
cousins
included
the
composer
Nicolas
Nabokov.
Wikipedia v1.0
Er
kommt
gut
zurecht
mit
seinem
Vetter.
He
is
getting
on
with
his
cousin.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ging,
um
bei
seinem
Vetter
zu
bleiben.
He
went
to
stay
with
his
cousin.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vetter
hängt
an
der
Nadel.
My
cousin
is
hooked
on
smack.
Tatoeba v2021-03-10
April
1414
in
Kelheim
von
Ludwigs
Vetter
Heinrich
dem
Reichen
von
Bayern-Landshut
gegründet.
It
was
founded
on
April
17,
1414
by
his
cousin,
duke
Henry
XVI
of
Bavaria-Landshut.
Wikipedia v1.0
Ich
hätte
mit
14
fast
meinen
Vetter
geheiratet,
nur
Papi
war
dagegen.
I
almost
married
my
cousin
when
I
was
1
4.
Pappy
wouldn't
have
it.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
bin
ich
froh,
dass
ich
Vetter
Malcolm
nicht
geheiratet
hab.
I
sure
am
glad
I
never
married
my
cousin
Malcolm...
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
dein
Vetter,
Isak.
It's
your
cousin,
Isak.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dein
Vetter,
und
du
hast
an
mir
Geschmack
gefunden.
I'm
your
cousin,
and
you've
taken
a
fancy
to
me.
OpenSubtitles v2018