Übersetzung für "Veterinärmedizinisch" in Englisch

Resistance to antimicrobial agents of importance for human and veterinary medicine must be assessed.

An example which may be mentioned of a substance which can be used in veterinary medicine is a-cyano-3-phenoxy-4-fluorobenzyl 2,2-dimethyl-3-[?-(p-chlorophenyl)-?-chlorovinyl]-cyclopropanecarboxylate.

Next, the growth of other human medically and veterinary important Bartonella spp.

The person who issued the prescription shall verify that this medication is justified for the target animals on veterinary grounds.

One of these trials compared Dicural-treated birds with untreated birds, and another compared Dicural with enrofloxacin (another veterinary fluoroquinolone).

The veterinarian issuing the veterinary prescription for medicated feed shall verify that that medication is justified for the target animals on veterinary grounds.

The receiving Member State must be notified of the dispatch in advance, and the animals must have undergone a thorough veterinary check.

Examples which may be mentioned are the preparation of carbazoles and carbazole derivatives as antiinflammatory agents with relevance in veterinary medicine as disclosed in EP-A-008 446, and the preparation of prostaglandins starting from 2-cyclopentenones.

The oligopeptides are prepared from the blood of cattle inspected by veterinarians, especially from cattle whose germ count was checked in advance.

As a result, there were too few young dogs that had undergone the veterinary health checks (puppies born 2005 - 53%, 2006 - up to now only 23%), in other words, our knowledge about the results from our breeding is decreasing.

Experts from the fields of human and veteri-nary medicine met up in Wildbad Kreuth to discuss epidemiologic aspects, detection techniques in food and the latest results from EHEC research.

There is another condition (unrelated to FCK) in which the sternum sticks out, and though this apparently has no health implications, it is considered a veterinary fault.

In particular, leishmaniasis, a parasitic disease often having a fatal outcome, has become the focus of interest both in human medicine and also in veterinary medicine.

For all these reasons, the search for novel crop protection compositions or veterinary parasiticides can never be considered to be complete, and there is a constant need for novel compounds having improved properties compared to the known compounds at least in relation to individual aspects.

The raw materials we use are sourced exclusively from animals that have undergone official veterinary inspection and certified as fit for human consumption, and from certified and officially inspected slaughterhouses.

In addition to the success reports in the field of human medicine, animal healings are also documented and examined by the veterinarians of the MWF.

Significant Mycobacteria in terms of human and veterinary medicine are species which are very closely related but not identical and can cause the so-called classical tuberculosis in humans and animals.

The research topics of GRK 2046 focus on four parasite groups that are of medical and veterinary importance: Plasmodium, Toxoplasma gondii, Giardia, and helminths.

However, we have recently established a veterinary-based research group, and you can now download our information sheet which can be printed and taken to your vet.

At the Institute of Veterinary Physiology research and teaching are devoted to recognizing and describing the life processes in veterinary relevant species.