Übersetzung für "Vesikulär" in Englisch
Viele
der
Hautreaktionen
waren
makulo-papulös,
aber
gelegentlich
auch
vesikulär,
pustulär,
purpurisch
oder
bullös.
Many
of
the
skin
adverse
events
were
maculopapular,
but
they
were
also
vesicular,
pustular,
purpuric
or
bullous
at
times.
ELRC_2682 v1
Die
Flächen
der
durch
Selbstorganisation
entstehenden
P-Membranen
können
eben,
gekrümmt,
zylindrisch
oder
vesikulär
ausgebildet
sein.
The
facets
of
the
P-membranes
created
by
self-organization
can
be
plane,
curved,
cylindrical
or
vesicular
in
form.
EuroPat v2
Die
Figuren
10
und
11
zeigen
Varianten
der
in
den
Beispielen
1
und
2
beschriebenen
Strukturen
bei
denen
die
P-Membranen
20'
vesikulär
ausgebildet
sind.
FIGS.
9
and
10
show
variants
of
the
structures
described
in
examples
1
and
2,
in
which
the
P-membranes
20'
are
vesicular
in
form.
EuroPat v2
Gesteine
aus
dem
oberen
Drittel
der
Skamania-Andesite
haben
eine
ähnliche
Zusammensetzung,
sind
in
ihrer
Textur
jedoch
eher
vesikulär.
Rocks
from
the
upper
third
of
the
Skamania
Andesites
have
a
similar
composition,
but
they
are
more
vesicular
in
texture.
WikiMatrix v1
Mit
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
jedoch
möglich,
hydrophobe,
insbesondere
hydrophobe,
lineare
und
cyclische
Peptide
bestimmter
Größenordnung,
die
in
vivo
als
auch
in
vitro
aktiv
sind,
micellar
und
vesikulär
einzuschließen.
It
is
however
possible
with
the
present
invention
to
include
micellarly
and
vesicularly
in
active
manner
in
vivo
and
in
vitro
hydrophobic,
in
particular
hydrophobic
substances,
in
particular
hydrophobic
linear
and
cyclic
peptides
of
specific
order
of
magnitude.
EuroPat v2
Um
eine
Möglichkeit
bereitzustellen,
mit
der
die
Dauerhaftigkeit
der
Bindung
von
direktziehenden
Haarfarbstoffen
an
das
Haar
verbessert
werden
kann
mit
dem
Ziel,
dass
direktziehende
Farbstoffe
möglichst
lang
am
Haar
verbleiben,
um
die
gewünschte
Haarfarbe
möglichst
lang
in
der
gewünschten
Qualität
zu
liefern,
werden
erfindungsgemäß
Zusammensetzungen
der
vorgenannten
Art
vorgeschlagen,
bei
denen
das
Trägersystem
vesikulär
ist
und
aus
Vesikeln
besteht,
die
aus
hydrophobierten
Polysacchariden
aufgebaut
sind
und
eine
Teilchengröße
von
10
bis
1000
nm
sowie
eine
positive
Oberflächenladung
mit
einem
Zetapotential
in
dem
Bereich
von
1
bis
150
mV
aufweisen.
To
provide
a
possible
way
with
which
the
permanence
of
the
bond
of
direct
hair
dyes
to
the
hair
can
be
improved,
with
the
aim
of
direct
dyes
remaining
on
the
hair
for
as
long
as
possible
to
deliver
the
desired
hair
color
in
the
desired
quality
for
as
long
as
possible,
according
to
the
invention
there
are
proposed
compositions
of
the
aforementioned
kind
in
which
the
carrier
system
is
vesicular
and
comprises
vesicles
which
are
made
up
from
hydrophobised
polysaccharides
and
have
a
particle
size
of
between
10
and
1000
nm
as
well
as
a
positive
surface
charge
with
a
zeta
potential
in
the
range
of
between
1
and
150
mV.
EuroPat v2