Übersetzung für "Verzahnungshonen" in Englisch
Bei
dem
unter
anderem
als
Verzahnungshonen
bekannten
Feinbearbeiten
der
Zahnflanken
von
insbesondere
gehärteten
zahnradförmigen
Werkstücken
mit
einem
Werkzeug,
dessen
Flanken
eine
abrasive,
d.
h.
keine
einheitlich
gerichteten
Schneidkanten
aufweisende
Oberfläche
haben,
muß
das
Werkzeug
in
gewissen
Zeitabständen
neu
abgerichtet
werden.
In
conventional
fine
machining,
known
among
other
things
also
as
tooth
honing,
of
the
tooth
profiles
of
specially
hardened
workpieces
in
the
form
of
gears
with
a
tool
whose
flanks
have
an
abrasive
surface,
that
is,
no
uniformly
oriented
cutting
edges,
the
tool
must
be
dressed
at
specific
time
intervals.
EuroPat v2
Die
DVS
Technology
Group
ist
ein
Verbund
erfahrener
Unternehmen
mit
Kernkompetenzen
im
Bereich
Drehen,
Verzahnen,
Schleifen
und
Verzahnungshonen.
The
DVS
Technology
Group
is
a
network
of
experienced
companies
with
core
competencies
in
the
field
of
turning,
gear
cutting,
grinding
and
gear
honing.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Wälzschleifen
und/oder
Verzahnungshonen
geräuschoptimierter
Verzahnungen
auf
einer
Verzahnmaschine,
das
zugehörige
Messverfahren
und
die
Steuerungssoftware
zur
entsprechenden
Ansteuerung
der
Verzahnmaschine.
The
invention
relates
to
a
method
for
gear
grinding
and/or
gear
honing
of
noise-optimized
gears
on
a
gear-cutting
machine,
to
the
associated
measuring
method
and
to
the
control
software
for
the
corresponding
control
of
the
gear-cutting
machine.
EuroPat v2