Übersetzung für "Verzahnungsauslegung" in Englisch

Im Bereich der Verzahnungstechnologie bieten wir Verzahnungsauslegung, Geräuschoptimierung und Auslegung von Komplettgetrieben aus einer Hand.
In the field of gearing technology, we offer gearing design, noise optimization and complete drive design from a single source.
ParaCrawl v7.1

Damit ergeben sich völlig neue Möglichkeiten sowohl für die Verzahnungsauslegung als auch für die Zahnradherstellung.
That offers a whole series of advantages and new opportunities for the gearing calculation and manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Diese Einflüsse werden an den Einzelbauteilen berechnet und dann als Schnitt- stelle an die sich anschließende Verzahnungsauslegung aufsummiert übergeben und müssen auch die jeweiligen Fügestellen der geschweißten Großgetriebezahnräder berücksichtigen.
These influences are calculated on the individual components and then added together and transferred as an interface to the adjacent gear teeth layout and also have to take into account the respective joints of the welded large transmission gearwheels.
EuroPat v2