Übersetzung für "Verwitwet" in Englisch
Auszufüllen
von
Personen,
die
gegenwärtig
verwitwet
oder
geschieden
sind:
To
be
completed
by
persons
who
are
currently
widowed
or
divorced:
DGT v2019
Pawelka
ist
verwitwet
und
hat
einen
Sohn
und
zwei
Töchter.
Pawelka
is
widowed
and
has
one
son
and
two
daughters.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
verwitwet
und
an
Alzheimer
erkrankt,
lebt
sie
heute
in
Manhattan.
A
widow,
she
lives
in
Manhattan
and
suffers
from
Alzheimer's
disease.
Wikipedia v1.0
Der
König
der
Wassermänner
war
schon
viele
Jahre
verwitwet.
The
Merman
King
had
been
for
many
years
a
widower.
Tatoeba v2021-03-10
Anke
Spoorendonk
ist
verwitwet
und
hat
zwei
Kinder.
Spoorendonk
is
a
widow
and
has
two
children.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
seit
18
Jahren
verwitwet.
I've
been
a
widower
for
18
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
anständiges
Mädchen,
außerdem
verwitwet.
I'm
a
real
young
lady,
and
a
widow,
on
top
of
it.
OpenSubtitles v2018
Die
eine
ist
verwitwet,
die
andere
geschieden.
One's
a
widow,
the
other's
a
divorcee.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verwitwet,
und
das
seit
vier
Jahren.
I'm
a
widow
these
last
four
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
Sie
für
alleinstehend,
getrennt
oder
verwitwet.
I
assumed
you
were
single
or
separated
or
a
widower.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
werde
ich
mal
für
Sie
arbeiten,
wenn
Sie
verwitwet
sind.
Maybe
someday
I'll
be
working
for
you
when
you're
a
widower.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
du
verwitwet
bist.
You
never
said
you
were
a
widow.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
erst
seit
Kurzem
verwitwet,
Cat.
She's
fresh
widowed,
Cat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Janet
McIntyre
gefunden,
die
dreimal
verwitwet
wurde.
Hold
it!
I
found
Janet
McIntyre,
who's
been
widowed
three
times.
OpenSubtitles v2018
Oh,
tut
mir
leid,
also
bist
du
verwitwet?
I'm
sorry.
So
you're
widowed?
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieb
den
ergreifendsten
Artikel
für
das
Magazin
Frisch
Verwitwet.
Because
she
wrote
the
most
inspiring
essay
for
New
Widows
magazine.
OpenSubtitles v2018
Zweitens,
weil
deine
Cousine
verwitwet
ist
und
aus
einfachen
Verhältnissen
stammt.
Secondly,
because
your
cousin
is
a
widow,
and
a
working-class
girl.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
vielleicht
weißt,
bin
ich
zweimal
verwitwet.
What's
up?
As
you
may
know,
I'm
twice
widowed.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
sie
sich
scheiden
lassen,
wenn
sie
verwitwet
sind
schon.
Not
if
they
divorce,
but
if
they
become
widowers.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
verwitwet
war,
wurde
sie
Freiwild
für
jeden
Lump!
After
she
was
widowed,
she
became
easy
pickings
for
every
louse
in
town.
OpenSubtitles v2018
Edward
Whitney,
männlich,
weiß,
46,
verwitwet.
Edward
Whitney,
male,
Caucasian,
46,
widower.
OpenSubtitles v2018