Übersetzung für "Verwirrt" in Englisch
Viele
von
uns
hat
das
verwirrt.
Many
of
us
have
been
confused.
Europarl v8
Einige
Menschen
scheinen
in
dieser
Hinsicht
verwirrt
zu
sein.
Some
people
appear
to
be
confused
on
this
point.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
bin
nun
etwas
verwirrt.
Mr
President,
I
am
confused
now.
Europarl v8
Die
Akteure
in
diesem
Bereich
sind
verwirrt.
Operatives
in
this
field
are
confused.
Europarl v8
Ich
bin
nur
bezüglich
eines
Punkts
etwas
verwirrt.
There
is
just
one
slight
point
of
confusion
for
me.
Europarl v8
Daher
herrscht
überall
Chaos,
und
alle
sind
verwirrt.
Thus,
chaos
rules
everywhere,
and
everyone
is
confused.
Europarl v8
Er
blieb
unvollendet,
denn
die
Bauleute
waren
verwirrt.
It
remained
unchanged,
for
those
who
built
it
were
confused.
Europarl v8
Die
Verbraucher
werden
durch
zu
viele
Gütezeichen,
Ursprungsnachweise
und
Warenzeichen
verwirrt.
Consumers
get
confused
by
too
many
quality
marks,
trademarks
and
labels
showing
origin.
Europarl v8
Übrigens
war
der
Ausschuss
selbst
auch
etwas
verwirrt.
Moreover,
the
committee
itself
was
also
somewhat
confused.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
die
Menschen
diesbezüglich
verwirrt
sind.
I
know
that
in
people’s
minds
there
is
confusion.
Europarl v8
Deine
Schönheit
hat
mich
maßlos
verwirrt,
und
ich
habe
dich
allzuviel
angesehen.
Thy
beauty
has
grievously
troubled
me,
and
I
have
looked
at
thee
overmuch.
Salome v1
Sie
sind
verwirrt,
und
du
kannst
keine
Entscheidung
treffen.
They
are
confused,
and
you
cannot
make
a
decision.
TED2013 v1.1
In
diesem
Fall
war
er
etwas
verwirrt.
In
this
case,
it
got
kind
of
confused.
TED2020 v1
Auch
Miguel
war
davon
verwirrt
und
schämte
sich
regelrecht
dafür.
Miguel
was
confused
by
this
as
well
and
really
quite
embarrassed
by
it.
TED2020 v1
Chimjeka
berichtete,
dass
Banda
"verwirrt"
aussah:
Chimjeka
reports
that
the
president
"looked
confused":
GlobalVoices v2018q4
Die
Leute
hier
werden
sehr
verwirrt
darüber,
was
eine
Strafe
ist.
People
here
get
very
confused
about
what
a
punishment
is.
TED2013 v1.1
Er
hat
mich
gleich
am
Anfang
verwirrt,
weil
Licht
Dinge
nicht
abkühlt.
Now
he
confused
me
from
the
very
start,
because
light
doesn't
cool
things
down.
TED2020 v1
Ich
war
erstaunt,
ich
war
wütend
und
verwirrt.
And
I
was
astonished,
I
was
very
angry,
and
I
was
deeply
confused.
TED2020 v1
Als
ich
meine
Memoiren
geschrieben
habe,
waren
die
Herausgeber
völlig
verwirrt.
When
I
wrote
my
memoir,
the
publishers
were
really
confused.
TED2020 v1
Dabei
fühle
ich
mich
überwiegend
steif,
abwesend
und
verwirrt.
And
I
feel
stiff
and
delirious
and
confused
most
of
the
time.
TED2020 v1