Übersetzung für "Verwinden" in Englisch

Das irische Volk wird seine Enttäuschung nicht verwinden können.
The Irish people will not get over their disillusionment.
Europarl v8

Du wirst noch überrascht sein, was du alles im Leben verwinden kannst.
In this lifetime, you will be amazed by what you can get over, darling.
OpenSubtitles v2018

Das werden wir wohl nie verwinden.
I... I don't think we'll ever get over this.
OpenSubtitles v2018

Winnie muss den Schmerz verwinden, den Sie ihr zufügten.
Winnie needs to get past the pain you caused her.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie verwinden es.
Whoo, I hope you get over it.
OpenSubtitles v2018

Das war ein furchtbares Erlebnis und ich werde es nie verwinden.
It was a terrible experience... and I will never get over it.
OpenSubtitles v2018

Dies wird durch periodisches Verwinden um eine in Umfangsrichtung verlaufende Achse erreicht.
This is achieved by periodically twisting the circumferential groove in the circumferential direction.
EuroPat v2

Insbesondere ist jedes Verwinden der Probe zu vermeiden.
In particular, any twisting of the test piece is to be avoided.
EUbookshop v2

Aber anscheinend kann er es einfach nicht verwinden.
He just can't seem to get over this.
OpenSubtitles v2018

Helfen Sie ihnen, um die Aktion Lähmung verwinden:
Help them get over the action paralysis:
CCAligned v1

Wir haben verwinden Sie Fragen wissen.
We have over get to know you questions.
ParaCrawl v7.1