Übersetzung für "Verwertungsperspektive" in Englisch
Zum
anderen
spielt
die
spätere
Verwertungsperspektive
von
Forschungsergebnissen
in
vielen
Förderprogrammen
zunehmend
eine
Rolle.
On
the
other
hand,
the
perspective
for
a
later
exploitation
of
research
results
is
increasingly
playing
a
role
in
many
funding
programmes.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Grundlagenforschung
abgeschlossen
und
eine
klare
Verwertungsperspektive
gegeben
ist,
werden
derzeit
im
Rahmen
eines
VIP+
-geförderten
Projekts
die
technische
Machbarkeit
und
die
wirtschaftliche
Anwendbarkeit
validiert.
With
the
basic
research
completed
and
a
clear
prospect
of
exploitation
having
been
given,
the
technical
feasibility
and
economic
applicability
are
currently
being
validated
in
a
BMBF-funded
VIP+
project.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Projekt
eine
unmittelbare
Verwertungsperspektive
zu
geben,
werden
die
identifizierten
Zusammenhänge
zwischen
Gesamtoberflächengestaltung
(Freiraum
und
Gebäudeoberflächen),
der
energetischen
Gebäudeeffizienz
sowie
der
Aufenthaltsqualität
in
einem
Maßnahmenkatalog
zusammengefasst,
wobei
die
jeweiligen
Ergebnisse
zeitgerecht
für
Bauträgerwettbewerbe
und
Freiraumgestaltung
zusammengestellt
und
an
die
Planungsteams
kommuniziert
werden.
In
order
to
give
an
application
perspective
to
the
extent
possible,
the
identified
relations
between
the
design
of
the
overall
city
surface
(urban
open
space
&
building)
on
one
hand
and
the
building
efficiency
and
the
amenity
values
on
the
other
hand
will
be
summarised
in
a
proposals
for
measures,
which
shall
be
available
for
a
timely
communication
to
the
teams
of
the
housing
development
com-petitions
and
the
urban
open
space
planners.
ParaCrawl v7.1