Übersetzung für "Verwendungsfrist" in Englisch
Diese
Bestimmung
hat
in
einigen
Fällen
die
Verlängerung
der
Verwendungsfrist
für
die
Lizenz
zur
Folge.
In
certain
cases,
that
provision
results
in
the
period
of
use
of
licences
or
certificates
being
extended.
JRC-Acquis v3.0
Für
den
Milchsektor
wurde
am
15.
Juli
im
Verwaltungsausschuß
für
Milch
beschlossen,
die
Verwendungsfrist
von
Butter
und
Butterkonzentraten
in
Backwaren
und
in
Eis
zu
verlängern.
As
regards
the
milk
sector,
on
15
July,
the
management
committee
for
milk
decided
to
extend
the
period
of
use
of
butter
and
butter
concentrates
in
bread,
cakes,
pastries
and
ice
cream.
Europarl v8
Bezüglich
des
Rechtsverfahrens
schlagen
wir
vor
—
da
es
eine
rückwirkende
Entscheidung
des
Rates
über
die
wei
tere
Verwendung
dieser
Zusatzstoffe
geben
wird
—,
die
Verwendungsfrist
zu
verlängern,
damit
wir
mit
Sachkenntnis
eine
endgültige
Entscheidung'
treffen
können.
As
for
the
legal
procedure,
since
the
Council
will
be
taking
a
retroactive
decision
on
the
continued
use
of
these
additives,
we
propose
that
the
period
prescribed
for
their
use
should
be
extended
to
enable
us
to
reach
a
final
decision
with
the
necessary
information
at
our
disposal.
EUbookshop v2
Abweichend
von
Artikel
5
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
1535/77
beträgt
die
Verwendungsfrist
der
Ware
fünf
Jahre.
By
way
of
derogation
from
Article
5
of
Regulation
(EEC)
No
1
535/77,
the
period
within
which
the
goods
must
be
put
to
the
prescribed
use
shall
be
five
years.
EUbookshop v2
Bitte
beproben
Sie
Ihre
Geräte
/
Oberflächen
/
Materialien
im
Lauf
der
Verwendungsfrist
der
Untersuchungsmaterialien
und
senden
Sie
uns
die
Proben
zur
Untersuchung
zu.
Please
take
samples
of
your
equipment/surfaces/material
within
the
period
of
use
of
the
test
materials
and
send
the
samples
back
to
us
for
examination.
ParaCrawl v7.1