Übersetzung für "Verwendete hardware" in Englisch
Viel
Prozessorleistung
um
frühzeitige
Restriktionen
durch
die
verwendete
Hardware
zu
vermeiden.
Take
enough
processing
power
to
avoid
hardware
restrictions
any
time
soon
CCAligned v1
Dies
wird
durch
die
verwendete
Hardware
und
die
Taktrate
bestimmt.
This
is
determined
by
the
hardware
employed,
and
by
the
pulse
sequence.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
gilt
dies
für
die
unsererseits
verwendete
Soft-
und
Hardware.
In
particular,
this
applies
to
the
software
and
hardware
used
by
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
2
zeigt
die
im
Arbeitsfahrzeug
10
verwendete
Hardware
detaillierter.
FIG.
2
shows
the
hardware
used
in
the
work
vehicle
10
in
more
detail.
EuroPat v2
An
die
verwendete
Hardware
wird
keine
besondere
Anforderung
gestellt.
There
are
no
particular
hardware
requirements.
CCAligned v1
Die
verwendete
Hardware
ist
Standardkonform,
preiswert,
leistungsfähig
und
leicht
skalierbar.
The
hardware
is
conforming
to
industry
standards
and
is
affordable,
efficient,
and
scalable.
ParaCrawl v7.1
Verwendete
Hardware
Plattform
sind
beispielsweise
FPGA
/
DSP
(LTE
-S
Plattform).
For
the
hardware
platform,
we
utilize
FPGA
/
DSP
(LTE
-S
platform)
and
others.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
eines
Unternehmens
im
Engineering-Bereich
ist
beeinflusst
durch
die
Qualität
der
Verwendete
Software-und
Hardware-Systeme.
The
success
of
a
company
in
engineering
area
is
impacted
by
quality
of
software
and
hardware
systems
they
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Diagnosefunktionen
überwachen
die
Ausführung
der
Messfunktion
und
können
die
verwendete
Hardware
auf
Fehlfunktionen
testen.
The
diagnostic
functions
monitor
the
execution
of
the
measuring
functions
and
can
test
the
hardware
used
for
malfunctions.
EuroPat v2
Die
genannten
Verfahren
unterscheiden
sich
damit
ebenfalls
wesentlich
in
den
Anforderungen
an
die
verwendete
Hardware.
Thus
the
aforementioned
methods
likewise
differ
substantially
from
one
another
in
the
requirements
for
the
hardware
used.
EuroPat v2
Sie
können
das
für
Ihre
Hardware
verwendete
Betriebssystem
auswählen
und
sind
der
Meister
der
Systemkonfiguration.
You
can
choose
the
OS
used
for
your
hardware
and
you
are
the
master
of
the
system
configuration.
CCAligned v1
Die
verwendete
Hardware
wird
je
nach
Einsatzzweck
und
Kundenwunsch
individuell
an
die
jeweilige
Anlage
angepasst.
The
applied
hardware
is
adapted
individually
to
the
respective
line
according
to
application
purposes
and
customer
wishes.
ParaCrawl v7.1
Mit
drenaLINE
können
Sie
sich
stets
darauf
verlassen,
dass
Ihre
verwendete
Hardware
passt.
With
drenaLINE
you
can
always
be
confident
that
the
hardware
you
bought
will
be
the
right
one.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erkennt
die
Software
die
verwendete
Hardware
und
passt
das
Format
der
Benutzeroberfläche
automatisch
an.
The
software
also
recognizes
the
hardware
used
and
automatically
adapts
the
format
of
the
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
beispielsweise
durch
die
verwendete
Hardware
bedingten
Sendeleistung
unterhalb
der
Sicherheitsbedingungen
führt
das
Water-Filling-Prinzip
auch
bei
Infrarot-Systemen
zwar
zu
einer
maximalen
Kapazitätsauslastung
des
Systems,
jedoch
nicht
zu
einer
maximalen
Datenrate.
In
the
case
of
a
transfer
power
beyond
the
security
provisions,
e.g.
caused
by
the
used
hardware,
the
water
filling
principle
leads
to
a
maximum
capacity
utilization
of
the
system,
however,
not
to
a
maximum
data
rate.
EuroPat v2
Zu
den
im
AeroGrid
aufgezeichneten
Informationen
zählen
beispielsweise
die
Versionen
der
benutzen
Programme,
Informationen
über
die
verwendete
Hardware,
Modell-Parameter
der
gerechneten
Fälle
und
Informationen
über
genutzte
Bibliotheken
und
verwendete
Compiler.
Examples
of
the
information
recorded
in
AeroGrid
include
the
versions
of
the
programs
used,
information
about
the
hardware
used,
model
parameters
of
the
calculations
in
question
and
information
about
the
libraries
and
compilers
used.
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
erste
Tisch,
der
Williams
System
11
Hardware
verwendete,
der
erste,
der
einen
kompletten
Song
spielte,
und
der
erste,
der
einen
sich
steigernden
und
von
Spiel
zu
Spiel
weitergeführten
Multi-Ball
Jackpot
hatte.
This
was
the
first
table
to
use
Williams'
System
11
hardware,
the
first
to
play
a
complete
song,
and
it
was
the
first
to
have
a
Multi-Ball
Jackpot
that
increased
and
carried
over
from
game
to
game.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Einstellung
kommt
i.d.R.
dann
zum
Einsatz,
wenn
die
verwendete
Hardware
der
WLAN-Clients
den
802.11i-Standard
nicht
unterstützt.
This
setting
is
also
only
to
be
recommended
when
the
hardware
used
by
the
WLAN
client
does
not
support
the
802.11i
standard.
ParaCrawl v7.1
Bei
64
Bit
Betriebssystemen
gibt
es
einige
andere
Voraussetzungen
zur
maximalen
Speichernutzung,
wie
z.B.
die
verwendete
Hardware
mit
dem
nötigen
64
Bit
Support
und
das
Memory
Remapping
(Speicherzuordnung).
With
64
bit
operating
systems
there
are
some
other
conditions
for
the
maximum
memory
amount,
like
e.g.
the
hardware
with
necessary
64
bit
support
and
the
Memory
Remapping
(storage
assignment).
ParaCrawl v7.1
Das
wurde
uns
besonders
klar,
als
wir
unsere
Ergebnisse
den
Kollegen
zeigten
und
mit
ihnen
über
den
Showcase
und
die
verwendete
Hardware
ins
Gespräch
kamen.
This
became
especially
clear
when
we
showed
the
results
to
our
colleagues
and
talked
about
the
showcase
and
the
hardware
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
stellt
keinerlei
Anforderungen
an
die
verwendete
Hardware,
sondern
baut
einzig
auf
die
Standardfunktionalität
eines
Netzwerkswitches
auf.
The
method
according
to
the
invention
does
not
impose
any
requirements
on
the
hardware
used
but
builds
solely
on
the
standard
functionality
of
a
network
switch.
EuroPat v2