Übersetzung für "Verwebung" in Englisch

Also the simultaneous interweaving of these materials is outstandingly suitable.

The different weave of the threads can cause a waffling effect.

The interweaving of tradition with modernity creates a unique atmosphere.

Pleasant to the touch, its tight weave ensures a good fit.

A careful interweaving makes the Sport-Tiedje Fitness-Team functional shirt comfortable while exercising.

A careful interweaving makes the Sport-Tiedje Fitness-Team functional shirt comfortable while exercising.

This kind of interweaving is particularly apparent from the enlarged view in FIG. 2 .

Because of the dense interweaving it is relatively slip resistant, has good draping and cuddly.

Through this interweaving results a solid spoke crossing, wherein this spoke crossing increases the system rigidity.

Interweaving of the warp threads with the weft threads is not sufficient to achieve sufficient stability for the wide-mesh fabric.

On the other hand, it can be avoided with the weaving and/or braiding of the filaments that an individual filament penetrates too deeply into the surrounding matrix and affects the characteristics of the tire.

It is easy to be mesmerized with the constant play of forms, but what is most interesting is that certain archetypal forms seem to be woven into the fabric of nature at all.

In this manner he artfully and undogmatically interweaves jazz and chamber music into a very diverse and harmonious whole, in which he and his three colleagues consciously leave enough space for improvised interactions.

In view of its naturalizing and hierarchizing effects – of its materialization, then – this “system of categorization” must be investigated; furthermore, the “linking, connection and interweaving” (ibid: 73) with other categories such as class, “race”, sexuality must be taken into account.

Mobile and space-encompassing media technologies such as smartphones, tablets, Google Glass and movement sensors or visual gesture recognition in game consoles (PlayStation Camera etc.), as well as the 'always on' phenomenon associated with them and augmented reality or 3D, all lead to a complex cross-linking, interweaving and entanglement of humans with media, their contexts, contents and usages. This not only hybridises the relationship between various media (as did early forms of digital culture, too) but also the border between humans and media itself.

And so the entire infrastructure in the Azores is very well maintained and immaculately clean, with a targeted interweaving of culture and landscape.

The ambitious façade of the successful design by architects Wandel, Hoefer, Lorch + Hirsch is sensitively interwoven with Christian symbols (© Wandel, Hoefer, Lorch + Hirsch)

It is a basketweave structure formed by the interweaving of two threads very often one white and one colored, similar to the oxford fabric, but much lighter.

At the same time, the experience – characteristic for all of Eastern Europe – of social and economic crisis during industrialization, but in particular the agricultural and rural structure of large parts of the area, indicates how anti-Jewish resentment was interwoven with antisemitic stereotypes regarding the economy to concoct an image of Jewish dominance in international politics.

This formal shift from expansion to standstill is highlighted by musical dramatization interwoven with voices as well as by the shot composition.

Damage to crop, soil compaction, complex weaving, footprints, various anomalies in the way the crop is laying, fluidity of the lay, spilled seeds, etc. are all signs one must look for.