Übersetzung für "Verwaltungsweg" in Englisch

For a larger offence, a larger administrative sanction applies.

You said tonight that you very much favour administrative sanctions.

There must be a preference towards administrative sanctions rather than criminal sanctions.

It also includes administrative penalties in regard to:

You can also change your surname or first name(s) through administrative channels.

Article 4 provides for a judicial or administrative review of the decisions of public authorities.

Similarly, the authorities can exclude an activity from the competition framework and set certain prices by administrative means.

Pursuant to Article 48.2 of the Organic Act on Data Protection, the decisions by the Director put an end to the administrative channel.

This is a very serious but inevitable provision, taken though administrative channels.

We apple all kinds of administrative sanctions for offenses relating to traffic regulations and transport.

In the event of failure to comply with the obligation to declare laid down in Article 3, cash may be detained by administrative decision in accordance with the conditions laid down under national legislation.

Member States shall ensure that judicial and/or administrative procedures, including where they deem it appropriate conciliation procedures, for the enforcement of the obligations under this Directive are available to all persons who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal treatment to them, even after the relationship in which the discrimination is alleged to have occurred has ended.

If we do not agree to urgent procedure, it will take longer still for this money even to reach the start of the administrative process.

In order to provide the Structural Funds with the efficiency they are lacking, it is essential to simplify the administrative procedures, to stop spreading funds too thinly and concentrate efforts on the only integrated, Community policies, that is, the CAP and the CFP.

The sanction – be it criminal or administrative – must be tailored to the seriousness of the infringement.

As I have already said, the discrepancies are, therefore, large and our preference is for administrative sanctions, since they are more effective and can be implemented quickly.

The question of sanctions and whether they are criminal or administrative is very important.

Commissioner, you have stated on a number of occasions that you have a preference for administrative sanctions as against criminal sanctions.

I hope that tonight you could encourage us with the legislation that exists in Malta, where for a small offence, a small sanction applies – administrative only.

For instance, an administrative sanction, such as suspension of a fishing permit, may be an effective way to encourage compliance, as it can be applied quickly.

The documents referred to in the first and second indents of paragraph 2(b) shall be sent to the issuing body through official channels.

This latter certificate, duly completed, shall be sent by administrative channels to the agency responsible for payment of export refunds when 'boned meat certificates' corresponding to the entire quantity of boned meat from the hindquarters taken under supervision have been endorsed in accordance with paragraph 1.

A person who considers that his request for information has been unreasonably refused or ignored, or has been inadequately answered by a public authority, may seek a judicial or administrative review of the decision in accordance with the relevant national legal system.