Übersetzung für "Verwaltungsvereinfachung" in Englisch

Gerade in puncto Verwaltungsvereinfachung spricht die Berichterstatterin viele verbesserungswürdige Dinge an.
She highlights a number of areas for improvement with regard to simplifying the administrative processes.
Europarl v8
Effizienz, Verwaltungsvereinfachung und Konzentration sind auf der Strecke geblieben.
Efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.
Europarl v8
Im Zuge der Verwaltungsvereinfachung nach 2006 muss man darüber hinausgehen.
We must do more to simplify the administrative framework after 2006.
Europarl v8
Sie betreffen hauptsächlich die Verwaltungsvereinfachung, die Niederlassung und die Verwaltungszusammenarbeit.
These relate mainly to administrative simplification, establishment and administrative cooperation.
Europarl v8
Das Projekt ist wesentlicher Bestandteil der Bemühungen der Regierung in Sachen Verwaltungsvereinfachung.
The project is an integral part of the Government's efforts to achieve administrative simplification.
ELRA-W0201 v1
Außerdem wurde zur Verwaltungsvereinfachung eine druckerfreundliche Liste der Nutzer hinzugefügt.
A printer-friendly detailed listing of users was added to allow for easier administrative maintenance.
TildeMODEL v2018
Bei der Verbesserung der Rechtsetzung und der Verwaltungsvereinfachung wurden bemerkenswerte Fortschritte erzielt.
Progress made in the field of better regulation and administrative simplification is noteworthy.
TildeMODEL v2018
Diese Aufhebung dient der Verwaltungsvereinfachung und Deregulierung.
The repeal of this directive will facilitate administrative simplification and deregulation.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend sollten bei der vorliegenden Entscheidung Vorschriften zur Verwaltungsvereinfachung berücksichtigt werden.
Accordingly, requirements which ease the administrative burden should be taken into account in the present Decision.
DGT v2019
Dies soll durch Verwaltungsvereinfachung und verbesserten Zugang zu einschlägigen Informationen erleichtert werden.
This should be facilitated by administrative simplification and by facilitating access to relevant information.
TildeMODEL v2018
Eine der wichtigsten Fragen ist Gesetzes- und Verwaltungsvereinfachung und Deregulierung.
One of the most important issues is administrative and legislative simplification and deregulation.
TildeMODEL v2018
In diesem Sinne soll die Verwaltungsvereinfachung ein vorrangiges Ziel des integrierten Programms werden.
Administrative .simplification is a priority objective of the integrated programme.
EUbookshop v2
Mit der Umschreibung wird stets nur dem Wunsch nach Verwaltungsvereinfachung entsprochen.
Any re-addressing of an invoice will be done solely for administrative convenience.
ParaCrawl v7.1
Später wurden die Kreishauptmannschaften Skierniewice und Lowitsch aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung zusammengelegt.
The county precincts of Skierniewice and Lowitsch were later amalgamated for purposes of administrative simplification.
ParaCrawl v7.1
Die Regelung verfolgt insbesondere das Ziel der Verwaltungsvereinfachung.
The provision especially aims at administrative simplification .
ParaCrawl v7.1
Gründe der Verwaltungsvereinfachung tragen die Regelung nicht (bb).
This arrangement cannot be justified on the basis of administrative simplification (bb).
ParaCrawl v7.1
Dies würde zweifelsohne zu einer Erhöhung der Synergieeffekte und Legitimität und zur Verwaltungsvereinfachung beitragen.
This would obviously increase synergies, legitimacy and administrative simplification, but we have not been very successful over the years.
Europarl v8
Bitte gehen Sie voran bei der Verwaltungsvereinfachung, damit hier Fortschritte erzielt werden können.
In order that we may make progress in this area, I ask you to take the simplification of administration further.
Europarl v8
Zur Verwaltungsvereinfachung ist beim Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung die Verwendung eines begleitenden Verwaltungsdokuments nicht angebracht.
Whereas, in order to simplify administration procedures, an accompanying document should not be used where computerized procedures are employed;
JRC-Acquis v3.0
Einige EFTA-Staaten greifen möglicherweise aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung lieber auf weniger ausgefeilte Methoden zurück.
Some EFTA States may prefer, for reasons of administrative convenience for instance, to use less elaborated methods.
DGT v2019
Außerdem sei es wünschenswert, den Austausch bewährter Praktiken zu fördern, insbesondere hinsichtlich der Verwaltungsvereinfachung.
Exchange of good practice should be promoted, for example regarding administrative simplification.
TildeMODEL v2018
Anerkennenswerte Anstrengungen wurden bei der Umsetzung der Binnenmarktvorschriften und bei den Maßnahmen zur Verwaltungsvereinfachung unternommen.
Creditable efforts have been made in transposing internal market legislation and in measures for administrative simplification.
TildeMODEL v2018
Mit dieser Bestimmung wird eine Verwaltungsvereinfachung im Zusammenhang mit der Vorlage der Ankunftsnachweise bezweckt.
The purpose of the provision is to simplify the administrative work involved in the submission of evidence.
DGT v2019
Dieser Vorschlag würde zu einer ganz erheblichen Verwaltungsvereinfachung für Unternehmen, Bürger und Zulassungsbehörden führen.
This proposal would lead to a very substantial administrative simplification for businesses, citizens and registration authorities.
TildeMODEL v2018
Die Kodifizierungsaktivitäten kommen zwar gut voran, doch die Verwaltungsvereinfachung macht nur langsame Fortschritte.
Its codification activities are progressing well but progress on simplification remains quite slow.
TildeMODEL v2018