Übersetzung für "Verwaltungsstreitverfahren" in Englisch
Die
Vielgestaltigkeit
des
Gemeinschaftsrechts
ist
so
groß
und
sein
Eindringen
in
nerhalb
der
Staaten
so
tief,
daß
der
innerstaatliche
Richter
Auswirkungen
gemein
schaftsrechtlicher
Bestimmungen
in
den
unterschiedlichsten
Rechtsstreitigkeiten
(Zivil-
und
Handelsrechtssachen,
Abgabensachen,
Verwaltungsstreitverfahren,
Sozialrechtssachen,
sogar
Strafverfahren)
und
mitunter
in
ganz
unerwartetem
Zu
sammenhang
feststellt.
The
diversification
of
Community
law
is
so
great
and
its
penetration
within
the
Member
States
so
deep,
that
the
impact
of
provisions
of
Community
law,
sometimes
in
the
most
unexpected
contexts,
is
manifested
to
the
judge
in
the
Member
State
in
the
most
diverse
legal
actions
—
commercial
and
civil
cases,
fiscal
cases
and
administrative
actions,
social
cases
and
even
criminal
cases.
EUbookshop v2
Zusammenfassung
und
Vorgeschichte
eines
Urteils
zum
Thema
Kulturgutschutz
des
Verwaltungsgerichtes
Frankfurt
am
Main
vom
2.
Juni
2010,
Geschäftsnummer
5
K
1082/10.F
–
Verwaltungsstreitverfahren
eines
Kunsthändlers
gegen
das
Land
Hessen,
vertreten
durch
das
Ministerium
für
Wissenschaft
und
Kunst.
Case
History
and
Summary
of
a
verdict
concerning
protection
of
cultural
property
made
by
the
administrative
court
Frankfurt
am
Main
from
June
2nd,
2010,
reference
number
5
K
1082/10.F
Administrative
litigation
by
an
art
dealer
against
the
federal
state
of
Hesse
represented
by
the
Ministry
of
Higher
Education,
Research
and
the
Arts.
ParaCrawl v7.1