Übersetzung für "Verwaltungsschule" in Englisch
Die
jüngst
erfolgte
Einrichtung
einer
europäischen
Verwaltungsschule
erhöht
die
Bedeutung
dieser
Angelegenheit.
The
recent
creation
of
a
European
School
of
Administration
increases
the
importance
of
this
matter.
Europarl v8
Das
weiß
heutzutage
bereits
jeder
Schüler
einer
Partei-
und
Verwaltungsschule.
That
is
something
which
nowadays
every
Soviet-Party
School
student
knows.
ParaCrawl v7.1
Diesem
schloss
sich
ein
berufsbegleitendes
Studium
an
der
Betriebswirtschafts-
und
Verwaltungsschule
in
St.
Gallen
an.
This
was
followed
by
part-time
studies
at
the
Business
and
Management
School
of
St
Gallen.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Mithilfe
bei
der
Errichtung
einer
regionalen
Verwaltungsschule
arbeiten
wir
auch
mit
dem
Kosovo
Institute
for
Public
Administration
zusammen.
Through
our
involvement
in
setting
up
the
regional
school
for
public
administration
we
also
cooperate
with
the
Kosovo
Institute
for
Public
Administration.
Europarl v8
Nach
einer
Weiterbildung
an
der
Verwaltungsschule
bei
der
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler
war
Konrad
für
den
Bau
und
die
Einrichtung
von
Truppenunterkünften
und
die
Beschlagnahmung
von
Gütern
für
die
Truppe
verantwortlich.
In
a
further
development
in
the
management
school
at
the
"1st
SS
Division
Leibstandarte
SS
Adolf
Hitler",
Konrad
was
responsible
for
the
construction
and
establishment
of
accommodation
for
troops
and
also
the
acquisition
of
goods
for
these
troops
in
Warsaw.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
wurde
die
Zusammenarbeit
mit
den
anderen
Organen
und
interinstitutionellen
Einrichtungen
wie
der
Europäischen
Verwaltungsschule
erfolgreich
fortgesetzt.
In
addition,
the
cooperation
with
the
other
institutions
and
interinstitutional
bodies
such
as
the
European
Administrative
School
has
been
successfully
continued.
EUbookshop v2
Eine
Gruppe
von
13
Journalisten
besuchte
Herrn
SÖDERMAN
während
ihres
Besuchs
in
Straßburg
am
12.
November,
der
von
der
Wirtschafts-
und
Verwaltungsschule
in
Turku,
Finnland,
durchgeführt
wurde.
A
group
of
thirteen
journalists
met
with
Mr
SÖDERMAN
during
their
visit
to
Strasbourg
on
12
November,
arranged
by
the
Turku
School
of
Economics
and
Business
Administration.
EUbookshop v2
Er
war
beteiligt
bzw.
baute
Gebäude
am
Flughafen
Mexiko-Stadt,
an
der
Universidad
Iberoamericana,
die
Gewerbe-
und
Verwaltungsschule
der
UNAM,
die
Bank
von
Valle
de
México,
der
IBM
in
Mexiko-Stadt,
am
Sitz
des
Erzbischofs,
die
Escuela
Bancaria
y
Comercial
und
den
Torre
Latinoamericana.
He
participated
in
projects
for:
Mexico
City
International
Airport
Universidad
Iberoamericana
Business
and
administration
school
of
the
UNAM
Bank
of
Valle
de
México
IBM
in
Mexico
City
An
Archbishop's
residence
Escuela
Bancaria
y
Comercial
Torre
Latinoamericana
Torre
Altus.
WikiMatrix v1
Zum
Beispiel
ist
es
gut
zu
wissen,
dass
der
FN
vor
drei
Jahren
sein
Büro
in
der
ENA
(École
Nationale
d'Administration)
neben
dem
der
Sozialisten
und
der
Konservativen
aufgemacht
hat,
und
dass
heute
ein
signifikanter
Teil
der
Abgänger
der
französischen
Verwaltungsschule
(die
Nachwuchs
an
Führungskräfte
für
den
ganzen
französischen
Staatsapparats
bereitstellt)
Sympathisanten
des
FN
sind...
"Sympathisanten",
die
dieses
Mal
ein
professionelles
Interesse
am
Erfolg
ihrer
Partei
haben...
und
die
Mittel
haben,
um
dazu
beizutragen[22]
.
For
example,
it
should
be
known
that
the
FN
opened
its
office
in
ENA
three
years
ago,
next
to
the
offices
of
the
socialists
and
the
conservatives,
and
that
a
significant
share
of
the
graduates
of
the
French
School
of
Administration
(providing
most
of
the
top
management
of
the
entire
French
state
apparatus)
are
FN
sympathisers...
«
sympathisers
»
who
have
a
direct
stake
in
the
success
of
this
party...
as
well
as
the
capacity
to
contribute
to
that
success[22]
.
ParaCrawl v7.1
An
der
Veranstaltung
werden
auch
Vertreter
des
Europäischen
Instituts
für
öffentliche
Verwaltung
und
der
Europäischen
Verwaltungsschule
sowie
Vertreter
litauischer
Behörden
teilnehmen.
Representatives
of
the
European
Institute
of
Public
Administration,
the
European
School
of
Administration,
and
heads
of
Lithuanian
institutions
will
also
participate.
Check
all
Search
by
policy
areas
ParaCrawl v7.1
Eine
Delegation
der
Chinesischen
Nationalen
Verwaltungsschule
(CNSA)
traf
Mitte
Oktober
bei
einer
dreitägigen
Deutschlandreise
mit
Vertretern
des
THW
zusammen.
In
October
a
delegation
from
the
China
National
School
of
Administration
(CNSA)
met
THW
representatives
during
its
three-day
visit
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Bildungszentrum
der
Bayerischen
Verwaltungsschule
(BVS)
in
Lauingen
an
der
Donau
bildet
als
moderne
Aus
bil
dungsstätte
Fachkräfte
für
die
Bereiche
Ver-
und
Entsorgung
aus
und
sichert
da
mit
das
Potenzial
benötigter
Experten.
The
training
centre
of
the
Bavarian
School
of
Administration
(BVS)
in
Lauingen
on
the
river
Danube
is
a
modern
vocation
al
training
facility
for
specialists
in
the
supply
and
disposal
sector,
ensuring
the
required
expert
potential.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2000
absolvierte
er
das
Nachdiplomstudium
in
Betriebswirtschaft
an
der
Höheren
Wirtschafts-
und
Verwaltungsschule
HWV/Fachhochschule
in
Basel,
mit
der
Diplomarbeit
„Definition
einer
Akquisitions-Strategie
für
die
Burckhardt+Partner
AG“.
In
2000,
he
took
the
postgraduate
diploma
course
in
business
management
at
the
Higher
School
of
Business
and
Administration
HWV/University
of
Applied
Science
in
Basel
with
a
dissertation
entitled
“Definition
of
an
acquisition
strategy
for
Burckhardt+Partner
AG”.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
„staatsrecht.honikel.de”
(früher
„Staatsrecht
for
you”)
wurde
von
Michael
Honikel,
Dipl.-Verwaltungswirt
(FH)
mit
langjähriger
Lehrerfahrung
an
der
Verwaltungsschule
Rhein-Neckar
in
Mannheim,
erstellt.
This
website
"staatsrecht.honikel.de"
(former
known
as
"Staatsrecht
for
you")
was
created
by
Michael
Honikel,
Dipl.-Verwaltungswirt
(FH)
with
longtime
teaching
experience
at
the
Administration
school
Rhine
Neckar.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
ist
es
gut
zu
wissen,
dass
der
FN
vor
drei
Jahren
sein
Büro
in
der
ENA
(École
Nationale
d’Administration)
neben
dem
der
Sozialisten
und
der
Konservativen
aufgemacht
hat,
und
dass
heute
ein
signifikanter
Teil
der
Abgänger
der
französischen
Verwaltungsschule
(die
Nachwuchs
an
Führungskräfte
für
den
ganzen
französischen
Staatsapparats
bereitstellt)
Sympathisanten
des
FN
sind
…
„Sympathisanten“,
die
dieses
Mal
ein
professionelles
Interesse
am
Erfolg
ihrer
Partei
haben
…
und
die
Mittel
haben,
um
dazu
beizutragen[16].
For
example,
it
should
be
known
that
the
FN
opened
its
office
in
ENA
three
years
ago,
next
to
the
offices
of
the
socialists
and
the
conservatives,
and
that
a
significant
share
of
the
graduates
of
the
French
School
of
Administration
(providing
most
of
the
top
management
of
the
entire
French
state
apparatus)
are
FN
sympathisers…
«
sympathisers
»
who
have
a
direct
stake
in
the
success
of
this
party…
as
well
as
the
capacity
to
contribute
to
that
success[16].
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Bankausbildung
und
mehrjähriger
Tätigkeit
in
der
Anlageberatung
studierte
er
an
der
Höheren
Wirtschafts-
und
Verwaltungsschule
in
Basel
Betriebsökonomie
mit
Fachrichtung
Controlling
und
Rechnungswesen.
After
a
bank
apprenticeship
and
several
years
of
work
in
investment
advisory
services
he
studied
business
and
economics,
specializing
in
controlling
and
accounting,
at
the
School
of
Economics
and
Business
Administration
in
Basel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
„staatsrecht.honikel.de”
(früher
„Staatsrecht
for
you”)
wurde
von
Michael
Honikel,
Dipl.-Verwaltungswirt
(FH),
Dozent
für
Staatsrecht
an
der
Verwaltungsschule
Rhein-Neckar
erstellt.
This
website
"staatsrecht.honikel.de"
(former
known
as
"Staatsrecht
for
you")
was
created
by
Michael
Honikel,
Dipl.-Verwaltungswirt
(FH),
lecturer
in
constitutional
law
at
the
Administration
school
Rhine
Neckar.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
in
den
1980ern
an
der
Nationalen
Verwaltungsschule
unterrichtete,
sah
ich,
wie
die
"glÃ1?4ckliche
Minderheit"
fÃ1?4r
das
Bestehen
der
hochselektiven
AufnahmeprÃ1?4fungen
der
Schule
mit
eigenen
Autos
und
Fahrern
belohnt
wurden.
When
I
was
teaching
at
the
National
School
of
Administration
in
the
1980s,
I
saw
the
"happy
few"
who
had
passed
the
school's
highly
selective
entry
exams
being
awarded
their
own
cars
and
personal
drivers.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
illustrierte
sieÂ
den
akademischen
Werdegang
der
Vortragenden,
die
bis
2008
Wirtschaft
an
der
Bifrost
Verwaltungsschule
in
Island
unterrichtet
hatteÂ
und
im
Anschluss
als
Forschungsvorstand
an
der
isländischen
Universität
tätig
war.
Firstly,
Maria
Karamesini
presented
the
speaker's
academic
activity
who
had
been
teaching
economics
at
Bifrost
School
of
Administration
of
Iceland
until
2008,
and
then
served
as
a
Director
of
Research
at
the
University
of
Iceland.
ParaCrawl v7.1
Seitens
des
Amtes
der
Burgenländischen
Landesregierung
werden
durch
die
Verwaltungsschule
laufend
Sprachkurse
(Anfängerkurse
und
Fortsetzungskurse)
in
Kroatisch
und
Ungarisch
für
die
Bediensteten
des
Landes
und
der
Gemeinden
angeboten.
The
Office
of
the
Burgenland
Regional
Government
offers
language
courses
in
Croatian
and
Hungarian
(beginners'
and
advanced
courses)
to
regional
and
municipal
staff
members
on
an
ongoing
basis
at
its
administrative
academy.
ParaCrawl v7.1