Übersetzung für "Verwaltungskostenbeitrag" in Englisch
Wann
müssen
Sie
den
Verwaltungskostenbeitrag
nicht
zahlen?
When
do
you
not
have
to
pay
the
administrative
fees?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
ein
Beitrag
für
das
Studentenwerk
und
ein
Verwaltungskostenbeitrag
zu
bezahlen.
In
addition,
students
are
required
to
pay
a
contribution
to
Student
Services
and
an
administration
fee.
ParaCrawl v7.1
Der
AStA-Betrag
und
der
Verwaltungskostenbeitrag
sind
immer
zu
zahlen
und
auch
nach
Exmatrikulation
nicht
erstattungsfähig.
The
AStA
amount
and
the
administrative
contribution
are
always
payable
and
are
not
refundable
even
after
exmatriculation.
CCAligned v1
An
der
Universität
Heidelberg
ist
ein
Verwaltungskostenbeitrag
in
Höhe
von
40
Euro
pro
Semester
zu
entrichten.
Administrative
fee
The
administrative
fee
at
Heidelberg
University
is
€
40
per
semester.
ParaCrawl v7.1
Studierende
müssen
der
Universität
Kassel
bzw.
der
Kunsthochschule
Kassel
einen
Semesterbeitrag
(Verwaltungskostenbeitrag,
Studentenwerk,
Semesterticket,
AStA),
derzeit
in
Höhe
von
291,02
Euro
zahlen.
Students
only
have
to
pay
the
semester
fees
(contribution
to
administration
costs,
student
services,
the
semester
ticket,
AStA)
at
the
University
of
Kassel
or
the
Kunsthochschule
Kassel;
this
currently
amounts
to
EUR
291,02.
ParaCrawl v7.1
Die
Darlehenshöhe
ist
beschränkt
auf
den
sechsmonatigen
Betrag
des
sonst
möglichen
BAföG-Bedarfssatzes
und
ein
Prozent
der
Darlehenssumme
wird
als
Verwaltungskostenbeitrag
einbehalten.
The
amount
advanced
is
limited
to
the
maximum
of
six
times
the
monthly
BAföG
entitlement,
with
one
per
cent
of
the
loan
being
retained
as
an
administrative
fee.
ParaCrawl v7.1
Der
Semesterbeitrag
setzt
sich
aus
den
Beiträgen
für
das
Studentenwerk
und
den
AStA,
dem
Semesterticket
für
Bus
und
Bahn
sowie
einem
Verwaltungskostenbeitrag
zusammen.
This
consists
of
a
contribution
to
the
Studentenwerk
andto
AStA
(student
body),
the
Semesterticket
for
local
transport
services
and
a
contribution
towards
administrative
expenses.
ParaCrawl v7.1