Übersetzung für "Verwaltungshochschule" in Englisch
An
der
tunesischen
Verwaltungshochschule
wurde
dazu
die
sogenannte
Deutsch-Tunesische
Werkstattakademie
für
gute
Regierungsführung
eingerichtet.
The
German-Tunisian
Academy
for
Good
Governance
has
been
set
up
at
the
Tunisian
National
School
of
Administration
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Ich
teile
dem
Hohen
Haus
mit,
daß
auf
der
Ehrentribüne
eine
Delegation
der
Nationalen
Verwaltungshochschule
der
Volksrepublik
China
unter
der
Leitung
von
Herrn
Wang
Zhongyn,
Mitglied
des
Staatsrates
und
Generalsekretär
des
Rates
für
Staatliche
Angelegenheiten,
Platz
genommen
hat.
I
would
like
to
inform
the
House
that
an
official
delegation
from
the
National
Institute
for
Public
and
Social
Administration
in
the
People'
s
Republic
of
China,
under
the
direction
of
Mr
Wang
Zhongyn,
Member
of
the
Council
of
State
and
Secretary
General
of
the
Council
of
State
Affairs,
is
now
seated
in
the
official
stand.
Europarl v8
Dozent
am
Pariser
Institut
für
politische
Studien
(19841994),
an
der
Verwaltungshochschule
(ENA)
(19901992)
und
an
der
Fakultät
Paris
IXDauphine
(19921995).
Lecturer
at
the
Paris
Institute
of
Political
Studies
(1984-1994),
the
National
School
of
Administration
(1990-1992)
and
the
University
of
Paris
IX,
Dauphine
(1992-1995).
EUbookshop v2
Ferner
war
er
Dozent
und
anschließend
Prüfer
für
Volkswirtschaft
an
der
Universität
Kopenhagen
(19571988)
und
Präsident
der
Verwaltungshochschule
(1983-1986).
In
addition,
he
was
a
teacher
and
later
examiner
in
macroeconomics
at
the
University
of
Copenhagen
(1957-88),
and
Director
of
the
School
of
Public
Administration
Studies
(1983-86).
EUbookshop v2
Nach
seinem
Studium
am
Pariser
Institut
für
Politikwissenschaften
(Institut
d‘Etudes
Politiques
de
Paris,
IEP)
und
der
Verwaltungshochschule
für
den
höheren
Staatsdienst
(Ecole
nationale
d‘administration,
ENA)
trat
er
im
Rang
eines
„administrateur
civil"
ins
französische
Wirtschafts-
und
Finanzministerium
ein.
A
graduate
of
the
Paris
Institute
of
Political
Studies
(IEP)
and
the
National
School
of
Administration
(ENA),
MrBattistelli
began
his
career
as
a
senior
civil
servant
in
the
French
Ministry
of
the
Economy
and
Finance.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Besuch
an
der
Verwaltungshochschule
in
Peking,
der
Eliteeinrichtung
für
die
Ausbildung
der
politischen
und
administrativen
Spitzenkräfte
des
Landes,
der
Stadtverwaltung
in
Tjianjin
und
in
Chengdu
fanden
Abstimmungsgespräche
mit
Vertretern
der
gtz
statt.
The
delegation
visited
the
China
National
School
of
Administration
in
Peking,
the
high-level
institute
responsible
for
training
the
country's
political
and
administrative
leaders,
and
the
municipal
administrations
in
Tjianjin
and
Chengdu.
They
also
had
a
coordination
meeting
with
representatives
of
the
GTZ.
ParaCrawl v7.1
Die
nationale
Verwaltungshochschule
(ENA)
und
das
Ausbildungszentrum
für
Gebietskörperschaften
(CFCT)
haben
sieben
Schulungsmodule
über
den
Klimawandel
mit
verschiedenen
fachlichen
Schwerpunkten
entwickelt.
The
National
School
of
Administration
(ENA)
and
the
Training
Center
for
Local
Authorities
(CFCT)
developed
seven
specialised
training
modules
on
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
am
Pariser
Institut
für
Politikwissenschaften
(Institut
d'Etudes
Politiques
de
Paris,
IEP)
und
der
Verwaltungshochschule
für
den
höheren
Staatsdienst
(Ecole
nationale
d'administration,
ENA)
trat
er
im
Rang
eines
"administrateur
civil"
ins
französische
Wirtschafts-
und
Finanzministerium
ein.
A
graduate
of
the
Paris
Institute
of
Political
Studies
(IEP)
and
the
National
School
of
Administration
(ENA),
Mr
Battistelli
began
his
career
as
a
senior
civil
servant
in
the
French
Ministry
of
the
Economy
and
Finance.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
unterstützt
die
Internationale
Akademie
für
Gute
Regierungsführung
Tunesiens
und
ist
in
den
Räumen
der
Nationalen
Verwaltungshochschule
ENA
in
Tunis
untergebracht.
The
project
supports
Tunisia's
International
Academy
for
Good
Governance
and
is
housed
on
the
premises
of
the
National
School
of
Administration
(ENA)
in
Tunis.
ParaCrawl v7.1