Übersetzung für "Verursachergerecht" in Englisch
Mit
unseren
hoch
präzisen
Wasserzählern
kann
der
effektive
Verbrauch
verursachergerecht
erfasst
und
abgerechnet
werden.
Our
precision
water
meters
enable
the
effective
collection
and
billing
of
consumption
data
per
consumer.
CCAligned v1
Rapp
bietet
eine
breite
Palette
an
modernen
Kommunikationssystemen,
mit
denen
das
Energiedaten-
und
Verbrauchkostenmanagement
wirtschaftlich
und
verursachergerecht
gestaltet
werden
kann.
Rapp
offers
a
broad
range
of
modern
communication
systems
that
enable
cost-efficient,
consumer-based
energy
data
and
consumption
cost
management.
CCAligned v1
Die
Frage,
ob
und
wie
diese
wieder
verursachergerecht
zurückgebucht
werden
können/sollen,
steht
dagegen
noch
unbeantwortet
im
Raum.
However,
the
question
of
whether
and
how
these
can
or
should
be
transferred
back
to
those
who
caused
them,
looms
unanswered.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Reformen
zielen
darauf,
Krisen
weniger
wahrscheinlich
zu
machen
und
Kosten
von
Krisen
verursachergerecht
zu
verteilen:
Gesellschaft
und
Steuerzahler
werden
entlastet,
wenn
der
Finanzsektor
keine
übermäßigen
Risiken
mehr
eingeht
und
Kosten
von
Krisen
selbst
trägt.
The
reforms
aim
to
reduce
the
likelihood
of
future
crises
and
pass
on
the
costs
for
such
crises
to
those
responsible
for
causing
them;
if
the
financial
industry
stops
taking
excessive
risks
and
absorbs
the
costs
of
crises
itself,
this
will
take
pressure
off
society
and
the
taxpayer.
ParaCrawl v7.1