Übersetzung für "Vertriebsvorstand" in Englisch
Derzeit
leitet
Vertriebsvorstand
Bram
Schot
das
Unternehmen
als
kommissarischer
Vorstandschef.
Currently
the
Sales
Director
Bram
Schot
heads
the
company
as
Acting
Chief
Executive
Officer.
WMT-News v2019
Der
Unternehmensvorstand
besteht
aus
Finanzvorstand
Max
Prinz
zu
Hohenlohe
und
Vertriebsvorstand
Bernd
Eisenblätter.
The
managing
board
consists
of
the
Chief
Financial
Officer
Max
Prinz
zu
Hohenlohe
and
the
Chief
Sales
Officer
Bernd
Eisenblätter.
WikiMatrix v1
Roland
Auschel
ist
Vertriebsvorstand
von
Adidas.
Roland
Auschel
is
Sales
Director
of
Adidas.
ParaCrawl v7.1
Marc
Betgem
führt
sein
Amt
als
Vertriebsvorstand
(CSO)
weiter
fort.
Marc
Betgem
will
continue
in
his
office
as
Chief
Sales
Officer
(CSO).
ParaCrawl v7.1
Stuart
McCullough,
Marketing-
und
Vertriebsvorstand
von
Bentley
Motors,
sagt
hierzu:
Stuart
McCullough,
Member
of
the
Board
for
Sales
&
Marketing
for
Bentley
Motors,
comments:
ParaCrawl v7.1
Zum
Vertriebsvorstand
wurde
Herr
Stefan
Krüger
berufen,
der
bisher
bereits
den
Vertrieb
der
LambdaNet
leitete.
The
position
of
Director
of
Sales
was
assigned
to
Stefan
Krüger,
who
had
already
held
this
position
for
LambdaNet.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsvorstand
Dr.
Dahlheim:
„Wir
greifen
mobile.de
und
Autoscout24.de
mit
einer
konsequent
kundenorientierten
Plattform
an“
Chief
Sales
Officer
Dr.
Dahlheim:
"We
are
attacking
mobile.de
and
Autoscout24.de
with
a
rigorously
customer-oriented
platform"
ParaCrawl v7.1
Ralf
Klöpfer
hat
mehr
als
20
Jahre
Berufserfahrung
und
ist
aktuell
Vertriebsvorstand
der
MVV
AG.
Ralf
Klöpfer
has
20
years
of
professional
experience
and
is
currently
a
Board
Member
responsible
for
sales
at
MVV
AG.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
zum
28.
November
2013
schieden
der
bisherige
Vorstandsvorsitzende
Markus
Walch
und
der
Vertriebsvorstand
Karl-Martin
im
Brahm
aus
dem
Unternehmen
aus.
At
the
same
time
as
November
28,
2013,
former
CEO
Markus
Walch
and
the
Chief
Sales
Officer
Karl-Martin
im
Brahm
left
the
company.
WikiMatrix v1
Dr.
Günter
Luxenburger,
Vertriebsvorstand
AG
der
Dillinger
Hüttenwerke:
"Offshore-Windkraft
ist
Hochtechnologie,
dort
sind
sehr
hohe
Sicherheitsstandards
nötig.
Dr.
Günter
Luxenburger,
Board
of
Management
Member
for
Sales,
AG
der
Dillinger
Hüttenwerke:
"Offshore
wind
power
is
high
technology,
extremely
high
safety
standards
are
required
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
umfasst
das
gesamte
Portfolio
der
Marken
Wacker
Neuson
-
von
der
Betonverdichtung
über
Stampfer,
Vibrationsplatten
und
Walzen
zur
Bodenverdichtung,
Abbruchhämmer,
Schneidgeräte,
Beleuchtung,
Generatoren
und
Pumpen
bis
hin
zu
kompakten
Baggern
und
Dumpern
-
und
Kramer
mit
allradgelenkten
Radladern,
Tele-Radladern
und
Teleskopladern."Wir
wollen
in
Europa
weiter
wachsen
und
sehen
noch
viel
Potenzial
für
den
slowakischen
Markt,
insbesondere
durch
große
nationale
und
europäische
Infrastrukturprojekte
sowie
zukünftige
Bedürfnisse
im
Wohnungsbau",
sagt
Alexander
Greschner,
Vertriebsvorstand
der
Wacker
Neuson
Group.
These
locations
will
offer
the
entire
Wacker
Neuson
portfolio
from
concrete
compaction
equipment,
rammers,
vibratory
plates
and
rollers
for
soil
compaction
through
breakers,
cutters,
lighting
equipment,
generators
and
pumps
to
compact
excavators
and
dumpers.
They
will
also
offer
Kramer
all-wheel
steered
wheel
loaders,
tele
wheel
loaders
and
telehandlers."We
want
to
grow
further
in
Europe
and
believe
the
Slovakian
market
offers
great
potential
for
us,
fueled
especially
by
major
national
and
European
infrastructure
projects
and
future
traction
from
the
residential
construction
sector,"
explains
Alexander
Greschner,
CSO
of
the
Wacker
Neuson
Group.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
die
Multifunktionalität
der
Photovoltaik
nutzen
-
und
für
den
Kunden
einen
Mehrwert
generieren,
der
über
die
reine
Stromerzeugung
hinausgeht",
sagt
Ulrich
Reidenbach,
Vertriebsvorstand
der
Phoenix
Solar
AG.
This
is
where
we
can
apply
the
multi-functionality
of
photovoltaics
and
deliver
value
added
to
the
customer
which
goes
beyond
the
pure
generating
of
electricity\",
commented
Ulrich
Reidenbach,
Chief
Sales
Officer
of
Phoenix
Solar
AG.
ParaCrawl v7.1
Accipiens
ist
ein
wichtiges
Tool,
um
die
Vorteile
der
Digitalisierung
auch
vertriebsseitig
nutzen
zu
können,
weil
wir
damit
effiziente
und
schlanke
Prozesse
im
Vertragsmanagement
etablieren",
sagt
Dr.
Christian
Dahlheim,
Vertriebsvorstand
der
Volkswagen
Financial
Services
AG.
Accipiens
is
an
important
tool
for
exploiting
the
advantages
of
digitalisation
on
the
sales
side
as
well,
because
it
enables
us
to
establish
efficient
and
lean
processes
in
contract
management,"
says
Dr.
Christian
Dahlheim,
Member
of
the
Management
Board
of
Volkswagen
Financial
Services
AG
with
responsibility
for
Sales
and
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Ulrich
Reidenbach,
Vertriebsvorstand
der
Phoenix
Solar
AG,
sagt
zur
Kooperation:
„Wir
sind
sehr
erfreut,
dass
sich
Etrion
für
die
Fachkompetenz
und
Erfahrung
von
Phoenix
Solar
beim
Bau
großer
Solarkraftwerke
entschieden
hat.
We
have
begun
the
second
half-year
with
a
well-filled
pipeline
and
have
achieved
greater
independence
from
the
German
market
by
forging
ahead
with
internationalising
our
business",
stated
Dr
Andreas
Hänel,
Chief
Executive
Officer
of
Phoenix
Solar
AG.
Outlook
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Zusammenarbeit
mit
den
Marken
des
Volkswagen
Konzerns
und
unseres
breiten
und
qualitativ
hochwertigen
Produktportfolios
sind
wir
weltweit
stark
gewachsen“,
sagt
Dr.
Christian
Dahlheim,
Vertriebsvorstand
der
Volkswagen
Financial
Services
AG,
und
ergänzt:
„Vor
allem
die
gute
Entwicklung
in
Europa
sowie
der
Trend
hin
zu
unseren
Mobilitätsdienstleistungen
wie
Wartung
und
Inspektion
sind
die
Gründe
für
die
hohen
Wachstumsraten.“
Thanks
to
our
good
collaboration
with
the
brands
of
the
Volkswagen
Group
and
our
broadly
based
and
high-quality
product
portfolio,
we
have
grown
significantly
on
a
worldwide
scale,"
says
Dr.
Christian
Dahlheim,
Chief
Sales
Officer
of
Volkswagen
Financial
Services
AG.
He
adds:
"The
reason
for
the
high
growth
rates
predominantly
lies
in
our
good
performance
in
Europe
as
well
as
in
the
trend
towards
our
mobility
services
such
as
maintenance
and
inspection."
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
ist
ein
bedeutender
Beitrag
zur
Ökologisierung
der
Modebranche
und
wird
unseren
Partnern
helfen,
Konsumenten
Textilien
mit
einem
ökologisch
verantwortungsvollen
Fußabdruck
anzubieten“,
sagt
Robert
van
de
Kerkhof,
Marketing-
und
Vertriebsvorstand
der
Lenzing
Gruppe.
This
step
is
a
significant
contribution
to
green
up
the
textile
industry,
and
will
help
our
partners
to
offer
consumers
textiles
with
an
ecologically
responsible
footprint”,
says
Robert
van
de
Kerkhof,
Chief
Commercial
Officer
of
the
Lenzing
Group.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
auf
15
Jahre
Managementerfahrung
in
der
Industrie
u.a.
als
Marketing-
und
Vertriebsvorstand
bei
Mautner
Markhof
und
Berglandmilch
zurückblicken.
He
has
substantial
experience
in
the
manufacturing
industry.
He
held
top
executive
positions
as
Marketing
and
Sales
Director
for
e.g.
Mautner
Markhof
and
Berglandmilch
over
a
period
of
15
years.
ParaCrawl v7.1
Dort
gehört
er
dem
dreiköpfigen
Vorstandsteam
neben
Jörg
Timmermann
(Vorstandssprecher
und
Finanzvorstand
[CFO])
und
José
Carlos
Álvarez
Tobar
(Vertriebsvorstand
[CSO])
an.
He
will
be
part
of
the
three-person
Executive
Board
team
along
with
Jörg
Timmermann
(Speaker
of
the
Executive
Board
and
CFO)
and
José
Carlos
Álvarez
Tobar
(CSO).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Position
stellt
er
neben
CEO
Kay-Ingo
Greve
und
Vertriebsvorstand
Bernd
Eisenblätter
den
Vorstand
des
internationalen
Softwarehauses.
In
this
position,
he
will
serve
with
Kay-Ingo
Greve
(CEO)
and
Bernd
Eisenblätter
(CSO)
on
the
Jedox
executive
board.
ParaCrawl v7.1
Denn
einmal
am
Smartphone
oder
PC
eingeloggt,
haben
sie
einen
Überblick
über
all
ihre
Maschinen,
Betriebsstunden
und
Standzeiten
ebenso
wie
Serviceintervalle“,
sagt
Alexander
Greschner,
Vertriebsvorstand
der
Wacker
Neuson
SE.
Once
logged
in
on
their
Smartphone
or
PC,
they
have
access
to
an
overview
of
all
their
machines,
operating
hours,
and
downtime
as
well
as
service
intervals”,
said
Alexander
Greschner,
Chief
Sales
Officer
of
the
Wacker
Neuson
Group.
ParaCrawl v7.1