Übersetzung für "Vertriebsverantwortlicher" in Englisch

Ivo Odak tritt die Nachfolge von Michael Köhnlein als Vertriebsverantwortlicher und Geschäftsleitungs­mitglied an.
Ivo Odak is appointed successor of Michael Köhnlein as sales manager and member of the management board.
CCAligned v1
Von 1995 bis 2000 war er dann als Vertriebsverantwortlicher für den Finanzsektor in Zentraleuropa und Russland, Deutschland, Österreich und der Schweiz tätig.
From 1995 to 2000 he was responsible for sales in the financial sector in Central Europe and Russia, Germany, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der gelernte Kaufmann blickt auf über 20 Jahre Erfahrung im internationalen Vertrieb zurück und kennt den Medizintechnikmarkt spätestens seit seiner Zeit als Vertriebsverantwortlicher für medizinische Displays in Zentraleuropa.
The qualified businessman can look back on over 20 years of experience in international sales and knows the medical technology market at least since he worked as a sales manager for medical displays in Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Konrad Roider (rechts), Regional Sales Director Asia Pacific und China, und Peter Biersack (links), Vertriebsverantwortlicher Japan, übergaben den MR-Scheck an den japanischen Generalkonsul Akira Mizutani (2. von links) und Daisuke Kubota (Konsul für Wirtschaftsangelegenheiten).
Konrad Roider (to the right), Regional Sales Director for Asia Pacific and China, and Peter Biersack (to the left), Sales Manager for Japan, presented the MR check to Japanese General Consul Akira Mizutani (2nd from the left) and Daisuke Kubota (Consul for Economic Matters).
ParaCrawl v7.1
Er ist 52 Jahre alt und blickt auf eine über 25-jährige Karriere in der Versicherungsindustrie zurück – mitunter innerhalb der AXA-Gruppe als Mitglied des Vorstandes und als Vertriebsverantwortlicher der Deutsche Ärzteversicherung AG (2001-2009) und von 2010 bis 2013 als deren Vorstandsvorsitzender.
He is 52 years old and has a track record in insurance going back over 25 years – including within AXA Group as member of the Executive Board and Head of Sales at Deutsche Ärzteversicherung AG (2001-2009), where he was also chair of the Management Board from 2010 to 2013.
ParaCrawl v7.1
Konrad Roider, Regional Sales Director Asia Pacific und China, und Peter Biersack, Vertriebsverantwortlicher Japan, übergaben den MR-Scheck an den japanischen Generalkonsul Akira Mizutani.
Konrad Roider, Regional Sales Director for Asia Pacific and China, and Peter Biersack, Sales Manager for Japan, presented MR’s check to the Japanese General Consul Akira Mizutani.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Ausbildung als Maschinenschlosser und später als Technischen Zeichner mit einer anschließenden berufsbegleitenden Weiterbildung zum Maschinenbau-Ingenieur wechselte der Firmengründer Karl-Willy Krämer 1966 als Vertriebsverantwortlicher zu einem Hersteller von Gießereieinrichtungen ehe er sich am 1. April 1969 als ING.
After an apprenticeship to become a metalworker and later a technical draftsman with a subsequent extra-occupational course to become a mechanical engineer, the company founder Karl-Willy Krämer joined a manufacturer of foundry machines and plants as a sales representative in 1966 before he became self-employed as ING.
ParaCrawl v7.1
Taner Erbil, Vertriebsverantwortlicher bei Alp Chemicals, stellt fest: „Elele nimmt bereits die dritte Maschine aus der RIM-Star-Reihe in Betrieb und erweitert mit ihr seine Produktionskapazitäten.
Details of the sale were handled by Alp Chemicals, KraussMaffei's sales partner in Turkey, which is headquartered in Istanbul. Taner Erbil, responsible for sales at Alp Chemicals, says, "This machine was the third RIM-Star to go into operation at Elele, as part of a capacity expansion.
ParaCrawl v7.1