Übersetzung für "Vertriebsprovision" in Englisch

Hier folgt die PAD-Dateien und zugehörige Vertriebsprovision Moyea PPT Produkte:
Here follows the PAD files and related sales commission for Moyea PPT products:
ParaCrawl v7.1
Für unsere Vertriebsleistungen vereinbaren wir mit Ihnen eine Vertriebsprovision in Form einer prozentualen Umsatzbeteiligung.
For our distribution service we agree with you a distribution fee on the basis of a percentage of sales.
ParaCrawl v7.1
Italien weist darauf hin, dass die Vertriebsprovision für BFP insbesondere aus den nachstehenden Gründen nicht mit derjenigen für Staatsanleihen vergleichbar sei.
Italy argued, in particular, that the remuneration for the placement of postal savings certificates could not be compared to the remuneration for the placement of State bonds, because:
DGT v2019
Bei der anderen Variante (im Folgenden „variable jährliche Provisionen“) würde die Vertriebsprovision für BFP auf der Grundlage der jährlichen in den sukzessiven Vereinbarungen über die gesamte Laufzeit der Produkte festgelegten Provisionen quantifiziert [50].
The second option was to assume a variable annual remuneration, quantifying the remuneration for the distribution of postal savings certificates on the basis of the annual fees set by the successive agreements over the life of the products [50].
DGT v2019
Da die Angabe der Vertriebsprovision erst unlängst (mit der so genannten „Direttiva Prospetti“, die im März 2006 erlassen und im November 2006 in Kraft trat) verbindlich vorgeschrieben wurde, wurden hauptsächlich Daten für ab 2007 begebene Anleihen aufgenommen.
Reporting distribution fees was made compulsory only recently (by the Prospectuses Directive, incorporated into Italian law in March 2006, with effect from November 2006), and the database is composed mainly of bonds issued after 2006.
DGT v2019
Das beste Argument, um sich von der Qualität unserer Filme zu überzeugen, ist die Tatsache, dass kein Studio seine beschränkten Vertriebskapazitäten von ungefähr 20 Kinofilmen im Jahr gegen 10 bis 15 % Vertriebsprovision zur Verfügung stellen würde, wenn es nicht der Überzeugung wäre, an diesen Filmen zu verdienen.
The best argument for the quality of our films is that no Major studio would limit its distribution capacity for about 20 films a year if the 10% - 15% distribution fee did not make it worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Von den 0,71 Prozent entfallen 0,3 Prozent auf die Erwartete Emittentenmarge, 0,32 Prozent auf die Vertriebsprovision und 0,09 Prozent auf die Ausgabeaufschläge.
Of this 0.71 percent, 0.3 percent is attributable to the expected issuer margin, 0.32 percent to the sales commission and 0.09 percent to the issue premiums.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang gelten Blockchain-Lösungen (DLT) bei 28% der größten Asset Manager als leistungsfähige Technologie für das Management von Registerprozessen (Vertriebsprovision, Kundenerfahrung usw.).
In this respect, Blockchain solutions (DLT) are definitely regarded as a powerful technology by 28% of the largest Asset Managers, to manage registrar processes (trailer fees, customer experience, etc.)
ParaCrawl v7.1
Die Vertriebsprovision, die PI seit 2000 erhalten habe, sei marktkonform. Zudem handele es sich dabei um eine Höchstprovision, die nur bei Erreichen des vereinbarten BFP-Bruttoplatzierungsvolumens zu zahlen sei.
Italy argued that the remuneration paid to PI for placing postal savings certificates since the year 2000 was in line with market conditions, and also that it was a maximum which would be paid to PI only if the objectives for the gross sum collected from postal savings certificates were to be achieved.
DGT v2019
Sobald die Einnahmen der Anbieter den Schwellenwert* erreicht haben, wird Onlinefilm dem Anbieter eine Gutschrift erteilen und zum nächsten 1. den aufgelaufenen Betrag nach Abzug der Vertriebsprovision* für Onlinefilm zur Auszahlung bringen. Als Zahlart vorgesehen ist das Paypal Verfahren.
As soon as a quatitative threshold* is collected for the Supplier, ONLINEFILM will send a credit note and after deduction of a distribution provision* for ONLINEFILM, pay the sum on the first of the following month.
ParaCrawl v7.1