Übersetzung für "Vertriebskanäle" in Englisch
Darüber
hinaus
werden
nahtlose
Rohre
aus
diesen
beiden
Ländern
über
ähnliche
Vertriebskanäle
verkauft.
This
is
evidenced
by
the
fact
that,
again
despite
the
measures
in
force,
prices
from
both
countries
have
continued
to
significantly
undercut
the
prices
of
the
Community
industry
during
the
IP
and
that
seamless
pipes
and
tubes
from
both
countries
are
sold
through
similar
sales
channels.
DGT v2019
Die
Bank
hat
die
Absicht,
neue
Produkte
und
Vertriebskanäle
einzuführen.
The
bank
intends
to
introduce
new
products
and
marketing
channels.
DGT v2019
Andererseits
würde
diese
Option
einen
der
Vertriebskanäle
gänzlich
abschaffen.
On
the
other
hand,
this
option
would
fully
remove
one
of
the
sales
channels.
TildeMODEL v2018
Absatz
3
betrifft
die
Vertriebskanäle
für
internationale
Fahrkarten.
Article
6
(3)
deals
with
distribution
channels
for
international
rail
tickets.
TildeMODEL v2018
Die
Vertriebskanäle
werden
als
ausreichend
unterschiedlich
erachtet,
um
dies
zu
ermöglichen.
The
distribution
channels
are
regarded
as
being
sufficiently
different
to
make
this
possible.
TildeMODEL v2018
Diese
Situation
könnte
auch
Diensteanbieter
benachteiligen,
die
ähnliche
Vertriebskanäle
unterhalten.
This
situation
could
also
put
service
providers
engaging
in
equivalent
forms
of
distribution
at
a
disadvantage.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Untergruppen
würden
außerdem
unterschiedliche
Vertriebskanäle
genutzt.
Also,
different
distribution
channels
are
used
for
these
subgroups.
DGT v2019
Die
Vertriebskanäle
werden
als
ausreichend
unterschiedlich
erachtet,
um
dies
zu
ermöglichen.
The
distribution
channels
are
regarded
as
being
sufficiently
different
to
make
this
possible.
TildeMODEL v2018
Für
Bürobedarfsprodukte
gibt
es
verschiedene
Vertriebskanäle,
darunter
Großhandel,
Lieferverträge
und
Online-Verkauf.
Office
products
are
marketed
through
a
number
of
sales
channels
such
as
wholesale,
contract
sales
and
online
sales.
TildeMODEL v2018
Sie
unterliegen
allerdings
unterschiedlichen
Regulierungs-
und
Steuerbehandlungen
und
werden
über
andere
Vertriebskanäle
angeboten.
They
are,
however,
subject
to
different
regulatory
or
tax
treatment
and
are
sold
through
different
sales
processes.
TildeMODEL v2018
Sie
warnen
zudem
davor,
dass
für
verschiedene
Vertriebskanäle
unterschiedliche
Regeln
geschaffen
werden.
They
also
warn
about
the
risk
of
creating
different
regimes
depending
on
the
sales'
channel.
TildeMODEL v2018
Außerdem
haben
Sanutri
und
Forté
Pharma
unterschiedliche
Vertriebskanäle
und
Produktpaletten.
Moreover
Sanutri
and
Forté
Pharma
occupy
different
positions
with
respect
to
the
distribution
channels
and
the
products
sold.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Unternehmen
konzentrieren
sich
jedoch
auf
verschiedene
Vertriebskanäle:
However,
the
two
companies
concentrate
on
different
sales
channels,
TildeMODEL v2018
Kontakte
wurden
hergestellt,
um
neue
Vertriebskanäle
zu
erschließen.
Contacts
have
been
established
in
the
search
for
distribution
channels.
EUbookshop v2
Außerdem
haben
die
Mittlerorganisationen
Vertriebskanäle,
über
die
sie
ihre
Zielgruppen
erreichen.
And,
the
intermediaries
have
the
distribution
channels
to
reach
the
target
groups.
EUbookshop v2
Der
elektronische
Geschäftsverkehr
setzt
die
Entwicklung
effizienter
Vertriebskanäle
voraus.
A
necessary
condition
for
electronic
commerce
is
the
development
of
efficient
distribution
channels.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
werden
Strategien
für
mehrere
Vertriebskanäle
entwickelt.
At
the
same
time,
multichannel
distribution
strategies
will
develop.
EUbookshop v2
Hier
finden
Sie
Informationen
über
unsere
Dienstleistungen,
Vertriebskanäle
und
Lieferkettenlösungen.
Learn
more
about
our
services,
distribution
setup
and
supply
chain
solutions.
CCAligned v1
Planen
Sie
Erlöse
und
Kostenpositionen
für
Ihre
Vertriebskanäle.
Plan
revenue
and
cost
items
for
your
distribution
channels.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Vertriebskanäle
verändern
sich.
Especially
the
sales
channels
are
changing.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
via
Verizon
Vertriebskanäle
erhältlich
in
den
kommenden
Wochen.
It
will
be
available
via
Verizon's
sales
channels
in
the
coming
weeks.
ParaCrawl v7.1
Warum
macht
es
Sinn,
alle
Vertriebskanäle
zu
„vereinen“?
Why
integrate
all
channels?
CCAligned v1
Die
manuelle
Verwaltung
der
Vertriebskanäle
nahm
viel
zu
viel
Zeit
in
Anspruch.
The
manual
management
of
channels
was
taking
up
a
lot
of
time.
CCAligned v1
Welche
weiteren
Standorte
in
Indien,
Vertriebskanäle
etc.
wären
interessant?
What
other
locations,
sales
channels
etc.
would
be
interesting
at
this
point?
CCAligned v1
Nicht
nur
das
Design
der
Kerze
ändert
sich,
sondern
auch
die
Vertriebskanäle...
Not
only
the
candle
design
changes,
but
also
the
sales
channels.
Years
ago...
CCAligned v1