Übersetzung für "Vertriebsdienstleistungen" in Englisch
Vertriebsdienstleistungen
sind
kein
zusätzlicher
Kostenfaktor,
sondern
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
der
Wertschöpfungskette.
Distribution
services
are
not
extra
cost
factors
but
rather
an
integral
part
of
the
value-added-chain.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund,
kleinere
spezialisierte
Vertriebsdienstleistungen
werden
immer
wichtiger.
In
light
of
this,
smaller
more
specialised
distribution
services
are
becoming
more
important.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen,
das
Vertriebsdienstleistungen
für
andere
Unternehmen.
We
are
a
company
that
provides
sales
services
to
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ihnen
vertriebsdienstleistungen
für
alle
arten
von
dokumenten.
We
offer
distribution
services
for
all
types
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtsteuerbetrag
für
Vertriebsdienstleistungen
bleibt
ungeachtet
der
Anzahl
der
Parteien
in
der
Absatzkette
konstant.
The
total
tax
amount
for
distribution
services
is
constant,
regardless
of
the
number
of
parties
in
the
sale
chain.
TildeMODEL v2018
Lernen
Sie
unser
Käufer
Portfolio
kennen
oder
helfen
Sie
uns
bei
unseren
Positionierungs-,
Marketing-und
Vertriebsdienstleistungen.
Get
to
know
our
buyers
portfolio
or
help
us
with
our
positioning,
marketing
and
sales
services.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Dienstleistungen
handelt
es
sich
größtenteils
um
Vertriebsdienstleistungen
(15%),
Transport
und
Kommunikation
(8%)
sowie
Unternehmensdienstleistungen,
die
in
den
verschiedenen
EU-Mitgliedstaaten
zwischen
unter
10%
und
bis
zu
20%
und
darüber
liegen.
The
bulk
of
these
services
are
distribution
services
(15%),
transport
and
communication
(8%)
as
well
as
business
services
which
ranges
between
less
than
10
to
even
20%
and
more
across
EU
member
states.
TildeMODEL v2018
Bei
diesen
Dienstleistungen
handelt
es
sich
größtenteils
um
Vertriebsdienstleistungen
(15
%),
Transport
und
Kommunikation
(8
%)
sowie
Unternehmensdienstleistungen,
die
in
den
verschiedenen
EU-Mitgliedstaaten
zwischen
unter
10
%
und
bis
zu
20
%
und
darüber
liegen.
The
bulk
of
these
services
are
distribution
services
(15%),
transport
and
communication
(8%)
as
well
as
business
services
which
ranges
between
less
than
10
to
even
20%
and
more
across
EU
Member
States.
TildeMODEL v2018
Dies
gilt
auch
für
die
über
das
bundesweite
Filialnetz
erbrachten
Vertriebsdienstleistungen,
die
ebenfalls
zunehmend
ausgelagert
worden
sind.
The
same
goes
for
the
sales
services
that
are
performed
through
the
nationwide
shop
network
and
have
also
increasingly
been
outsourced.
DGT v2019
Im
Bereich
der
Vertriebsdienstleistungen
sollen
nach
dem
Vorschlag
der
Kommission
Staatsangehörige
aus
Drittländern,
die
eine
Genehmigung
zur
Eröffnung
eines
neuen
Kaufhauses
beantragen,
mit
Unionsbürgern
gleichgestellt
werden.
On
distribution
the
proposal
will
confer
non-EU
nationals
the
same
treatment
as
granted
to
EU
nationals
when
applying
for
the
opening
of
new
department
stores.
TildeMODEL v2018
In
Bezug
auf
die
Erbringung
der
Vertriebsdienstleistungen
nach
Artikel
25
Buchstabe
d
entspricht
die
Steuerbemessungsgrundlage
der
Differenz
zwischen
dem
Nennwert
des
Gutscheins
und
dem
gezahlten
Kaufpreis,
abzüglich
des
Betrags
der
Mehrwertsteuer
auf
die
erbrachte
Vertriebsdienstleistung.
In
respect
of
the
supply
of
the
distribution
services
referred
to
in
point
(d)
of
Article
25,
the
taxable
amount
shall
be
equal
to
the
difference
between
the
nominal
value
of
the
voucher
and
the
purchase
price
paid,
less
the
amount
of
VAT
related
to
the
supplied
distribution
service.
TildeMODEL v2018
Der
verbleibende
Betrag
ist
für
die
Ausschreibung
von
Redaktions-,
Übersetzungs-
und
Vertriebsdienstleistungen
sowie
für
ergänzende
Publikationen
oder
Kommunikationsmaßnahmen
zur
Bekanntmachung
der
Ergebnisse
des
Programms
vorgesehen.
The
rest
will
be
used
for
tendering
editorial,
translation
and
dissemination
services
as
well
as
for
covering
the
costs
of
complementary
publications
or
communication
activities
relating
to
the
results
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Vertriebsdienstleistungen
seien
von
dem
Verbot
jedes
Tätigwerdens
betroffen,
das
von
der
hierzu
allein
berechtigten
Besamungsstation
nicht
gestattet
worden
sei.
The
distribution
services
are
hampered
by
the
prohibition
of
any
action
not
authorised
by
the
insemination
centre,
which
enjoys
an
exclusive
right
of
action.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Sektor,
der
in
künftigen
Verhandlungen
Beachtung
finden
könnte,
umfaßt
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Wasserversorgung,
die
unter
die
Vertriebsdienstleistungen
fallen.
Business
practices:
activities
of
services
suppliers
that
may
restrain
competition
and
thereby
restrict
trade
in
services.
EUbookshop v2
Ist
mehr
als
ein
Vertriebsunternehmen
beteiligt,
wird
der
Gesamtsteuerbetrag
für
Vertriebsdienstleistungen
zwischen
den
Vertriebsunternehmen
aufgeteilt
(siehe
das
Beispiel
zum
Vertrieb
eines
Mehrzweck-Gutscheins).
In
case
more
than
one
distributor
is
involved
the
total
tax
amount
for
distribution
services
is
divided
among
the
distributors
(see
the
example
on
the
distribution
of
an
MPV).
TildeMODEL v2018
Unser
Unternehmen
verfügt
über
fast
hundert
Vertretungen
in
mittleren
und
großen
Städten
und
bildet
somit
ein
perfektes
System
für
Vertriebsdienstleistungen.
Our
company
has
almost
a
hundred
agencies
in
medium
and
large
cities,
forming
a
perfect
system
of
distribution
services.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
die
Bereitstellung
kompletter
Supply-Chain-Services
für
die
Verarbeitung
von
gelieferten
Mustern,
die
Beschaffung,
die
Beschaffung
und
Verarbeitung
von
Produkten,
die
Qualitätsprüfung,
die
internationale
Logistik,
die
Zollabfertigung
und
die
Lagerung
für
Kunden
im
Ausland
und
erbringt
gleichzeitig
Marketing-,
Vertriebskanal-
und
Vertriebsdienstleistungen
für
Übersee
Produkte
auf
dem
chinesischen
Markt.
The
company
focuses
on
providing
complete
supply
chain
services
of
processing
with
supplied
samples,
procurement,
production
sourcing
and
processing,
quality
Inspection,
international
logistics,
customs
clearance,
warehousing,
for
the
clients
abroad,
meanwhile
providing
services
of
marketing,
channel
sales
and
distribution
of
oversea
products
in
Chinese
market.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
klassischen
Auskunfts-
und
Beratungsgeschäft
zu
Bus
und
Bahn
bietet
die
O-TON
Call
Center
Services
GmbH,
mit
Sitz
in
Dortmund,
im
Bereich
New
Business
ein
breites
Portfolio
an
Vertriebsdienstleistungen
an.
In
addition
to
the
traditional
information
and
advice
business
on
buses
and
trains,
O-TON
Call
Center
Services
GmbH,
based
in
Dortmund,
offers
a
wide
range
of
sales
services
in
the
New
Business
area.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
diese
Webseite
hilft
Ihnen,
die
fundierte
Entscheidung
bei
der
Auswahl
der
Jobsuche
und
Lebenslauf
/
CV
Vertriebsdienstleistungen
Unternehmen
zu
machen.
We
hope
that
this
Website
helps
you
to
make
the
informed
decision
when
selecting
the
job
search
and
resume/CV
distribution
services
company.
CCAligned v1