Übersetzung für "Vertriebsbemühungen" in Englisch
Die
Verstärkung
der
Vertriebsbemühungen
im
Ausland,
wie
z.B.
der
Aufkauf
von
Handelsunternehmen
zur
Erweiterung
und
Unterstützung
des
Marktes
für
irische
Produkte,
soll
gefördert
werden.
The
extension
of
marketing
efforts
abroad,
such
as
the
purchase
of
trading
companies
to
extend
and
underpin
the
markets
for
Irish
products,
will
be
encouraged.
EUbookshop v2
Carlo
Gavazzi
wird
sich
weiterhin
auf
die
Entwicklung
neuer
Produkte
und
neuer
Nischenmärkte
konzentrieren,
die
F
&
E
und
das
Produktmanagement
stärken,
die
interne
Wertschöpfungskette
straffen
und
seine
Marketing-
und
Vertriebsbemühungen
auf
Märkte
mit
überdurchschnittlichem
Wachstumspotenzial
konzentrieren.
The
Group
will
continue
to
focus
on
developing
new
products
and
new
niche
markets,
strengthening
R
&
D
and
Product
Management,
streamlining
the
internal
value
chain
and
focusing
Marketing
and
Sales
on
markets
with
above-average
growth
potential.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
ver-
stärkten
Vertriebsbemühungen
der
neuen
Konzernobergesellschaft
erachten
wir
Umsatzni-
veaus
von
18,19
Mio.
€
(2012e:
12,86
Mio.
€)
als
realistisch.
In
view
of
increased
sales
efforts
by
the
new
controlling
company
of
the
group,
we
regard
sales
at
a
level
of
€18.19
million
(2012e:
€12.86
million)
as
realistic.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
helfen
uns
die
Analysen
dabei,
die
Wirksamkeit
unserer
Marketing-
und
Vertriebsbemühungen
zu
prognostizieren
sowie
in
der
Rückschau
zu
bewerten.
Also,
the
analyses
will
assist
us
in
predicting
as
well
as
retrospectively
evaluating
the
effectiveness
of
our
marketing
and
sales
efforts.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellen
wir
unseren
Partnern
Applikationen
zur
Verfügung,
die
ihre
Vertriebsbemühungen,
den
Beratungs-
und
den
Fondsauswahlprozess
unterstützen
und
erleichtern.
Additionally,
we
provide
our
partners
with
applications
to
ease
their
distribution
efforts,
advisory
and
fund
selection
processes.
ParaCrawl v7.1