Übersetzung für "Vertriebsagentur" in Englisch
Bitte
richten
Sie
Ihre
Händleranfrage
an
unsere
Vertriebsagentur.
Please
send
your
retailer
request
to
our
distribution
agency.
ParaCrawl v7.1
Bou-Matic
arbeitet
von
einem
neuen
Standort
in
Ontario
aus
und
vertreibt
Melktechnik
über
die
Bouma
Vertriebsagentur.
BouMatic
operates
from
a
new
location
in
Ontario
and
supplies
equipment
through
its
Bouma
Distribution
agency.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
Vertriebsagentur
mit
den
Arbeitsmöglichkeiten
eines
Call
Centers
und
einem
professionellen
Außendienst.
We
regard
ourselves
as
a
sales
agency
with
the
working
capacities
of
a
call
center
and
a
professional
team
of
representatives.
ParaCrawl v7.1
Eine
Delegation
des
Narvesen
Info
Center,
der
norwegischen
Vertriebsagentur
für
EUVeröffentlichungen,
besuchte
EUROP
Ende
April.
A
delegation
from
Narvesen
Info
Center,
the
Norwegian
sales
agent
for
European
Publications,
visited
EUROP
at
the
end
of
April.
EUbookshop v2
Auch
diese
Vereinbarung
stellt
insofern
ein
besonders
schwerwiegendes
Kartell
dar,
als
eine
gemeinsame
Ver-marktungs-
oder
Vertriebsagentur
praktisch
jeglichen
Wettbewerb
zwischen
den
teilnehmenden
Unternehmen
strikt
ausschließt,
da
dies
die
wirksamste
Form
ist,
um
ein
Unter
laufen
des
Kartells
zu
verhindern.
This
arrangement
also
constitutes
a
hard-core
cartel
because
ajoint
marketing
or
sales
agency
eliminates
virtually
all
competition
between
the
participating
enterprises
and
does
so
rigidly,
since
it
is
the
most
effective
device
to
prevent
anycheating.
EUbookshop v2
Aber
nicht
nur
UTA,
sondern
auch
die
polnische
Vertriebsagentur
Timex
Card
profitiert
von
der
Übernahme:
„Durch
die
Kombination
von
Edenreds
starker
Marktpräsenz
mit
den
hochqualitativen
Lösungen
von
UTA
und
der
langjährigen
Branchenerfahrung
von
Timex
Card
bekommen
wir
einen
wichtigen
Hebel
an
die
Hand,
um
neue
Chancen
wahrnehmen
zu
können“,
erklärt
Andrzej
Sklodowski,
Chief
Executive
Officer
bei
Timex
Card.
And
it
is
not
just
UTA
who
benefits
from
the
takeover,
the
Polish
sales
agency
Timex
Card
does
too:
“The
combination
of
Edenred’s
strong
market
presence,
UTA’s
high
quality
solutions
and
the
many
years
of
industry
experience
of
Timex
Card
gives
us
an
important
lever
with
which
to
explore
new
opportunities”,
says
Andrzej
Sklodowski,
Chief
Executive
Officer
at
Timex
Card.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
UTA,
sondern
auch
die
polnische
Vertriebsagentur
Timex
Card
profitiert
von
der
Übernahme:
"Durch
die
Kombination
von
Edenreds
starker
Marktpräsenz
mit
den
hochqualitativen
Lösungen
von
UTA
und
der
langjährigen
Branchenerfahrung
von
Timex
Card
bekommen
wir
einen
wichtigen
Hebel
an
die
Hand,
um
neue
Chancen
wahrnehmen
zu
können",
erklärt
Andrzej
Sklodowski,
Chief
Executive
Officer
bei
Timex
Card.
And
it
is
not
just
UTA
who
benefits
from
the
takeover,
the
Polish
sales
agency
Timex
Card
does
too:
"The
combination
of
Edenred's
strong
market
presence,
UTA's
high
quality
solutions
and
the
many
years
of
industry
experience
of
Timex
Card
gives
us
an
important
lever
with
which
to
explore
new
opportunities",
says
Andrzej
Sklodowski,
Chief
Executive
Officer
at
Timex
Card.
ParaCrawl v7.1
Die
polnische
Vertriebsagentur
ist
mittlerweile
bereits
seit
über
25
Jahren
auf
dem
polnischen
Markt
und
seit
mehr
als
zehn
Jahren
in
den
Baltischen
Staaten
und
in
der
Ukraine
tätig.
The
Polish
sales
agency
has
been
active
in
the
Polish
market
for
more
than
25
years,
and
for
more
than
ten
years
in
the
Baltic
countries
and
in
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
war
er
zwölf
Jahre
für
die
polnische
Vertriebsagentur
Timex
S.A.
tätig,
die
ausländische
Unternehmen
wie
UTA
in
ihrem
Heimatmarkt
repräsentiert.
Most
recently,
he
worked
for
12
years
for
the
Polish
sales
agency
Timex
S.A.,
which
represents
foreign
companies
such
as
UTA
in
its
domestic
market.
ParaCrawl v7.1
Und
umgekehrt:
Keine
Vertriebsagentur
kann
es
sich
leisten,
auf
renommierte
Hersteller
und
Marken
zu
verzichten.
And
conversely:
No
sales
agency
can
afford
to
get
along
without
high-quality
manufacturers
and
brands.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Markteinführung
ihres
Duschschaums
"bilou"
am
12.11.2015
in
den
Geruchsvarianten
Tasty
Donut
und
Creamy
Mandarin
hat
DS
Smith
zusammen
mit
der
Marketing-
und
Vertriebsagentur
Philosophy
Brands
innerhalb
kürzester
Zeit
ein
Display
konzipiert
und
produziert,
das
sowohl
den
visuellen
Vorlieben
der
jugendlichen
Shopper
als
auch
den
logistischen
Anforderungen
perfekt
entsprach.
For
the
market
launch
of
her
shower
foam
"bilou"
on
12
November
2015
in
dm
Germany,
with
fragrance
variants
Tasty
Donut
and
Creamy
Mandarin,
DS
Smith
and
marketing
and
sales
agency
Philosophy
Brands
designed
and
produced
in
double-quick
time
a
display
with
a
perfect
fit
for
both
the
visual
preferences
of
young
shoppers
and
the
logistical
demands
of
the
situation.
ParaCrawl v7.1