Übersetzung für "Vertreten wird" in Englisch
Ferner
fragte
Frau
Grabowska
an,
wer
sie
vertreten
wird.
Ms
Grabowska
also
asked,
who
is
going
to
represent
them?
Europarl v8
Die
Agentur
ist
eine
Gemeinschaftseinrichtung,
die
durch
ihren
Direktor
vertreten
wird.
The
Agency
is
an
independent
Community
body
represented
by
the
Director.
TildeMODEL v2018
Dort
ist
vorgesehen,
dass
jeder
Mitgliedstaaten
durch
ein
Mitglied
vertreten
wird.
In
these
rules
it
is
considered
that
every
Member
State
has
to
be
represented
by
one
member.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
einen
Einspruch
dazu
gibt,
dass
Herr
Kirby
vertreten
wird...
If
there's
any
objection
to
Mr.
Kirby
being
represented
by
counsel...
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
Stern
Investments
vertreten
wird
durch...
Did
you
know
that
Stern
Investments
is
represented
by...
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
annehmen,
dass
mein
Glauben
gut
vertreten
sein
wird.
You
better
believe
that
my
faith
is
going
to
be
well
represented.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
Krasnojarsk
wird
vertreten
von...
The
city
of
Krasnoyarskis
represented
by...
OpenSubtitles v2018
Dann
der
mündliche
Vortrag,
bei
dem
ein
Teammitglied
das
Team
vertreten
wird.
Second,
the
oral
essay...
where
one
member
of
your
delegation
will
represent
your
team.
OpenSubtitles v2018
Mich
interessiert
sehr,
wer
mich
vertreten
wird.
I'm
very
interested
in
who'll
represent
me.
OpenSubtitles v2018
Fest
steht,
dass
Herr
de
Donnea
als
Ratspräsident
ganz
Belgien
vertreten
wird.
Clearly,
in
his
role
as
president
of
the
Council,
Mr
de
Donnea
will
represent
Belgium
as
a
whole.
EUbookshop v2
Ich
bin
erfreut,
daß
von
unserem
Parlament
ein
anderer
Standpunkt
vertreten
wird.
I
am
glad
this
House
has
taken
a
different
view.
EUbookshop v2
Vertreten
wird
der
Innenminister
durch
einen
Permanent
Secretary.
The
Ministry
is
headed
by
a
Permanent
Secretary.
WikiMatrix v1
Es
gab
viele
Verhandlungen,
aber
ratet
mal,
wer
sie
vertreten
wird?
It
took
a
lot
of
phone
calls
and
arm
twisting,
but,
uh,
guess
who's
filling
in
for
'em?
OpenSubtitles v2018
Die
GAUFF
Stiftung
wird
vertreten
von:
The
GAUFF
Foundation
is
represented
by:
CCAligned v1
Die
Bulthaup
GmbH
&
Co
KG
wird
vertreten
durch
die
persönlich
haftende
Gesellschafterin:
Bulthaup
GmbH
&
Co
KG
is
represented
by
its
shareholding
company,
which
holds
personal
liability:
CCAligned v1
Die
Erlöserkirchengemeinde
Düsseldorf
wird
vertreten
durch
den
Gemeindepfarrer
sowie
durch
den
Kirchenvorstand:
The
Erlöserkirchengemeinde
Düsseldorf
is
represented
by
the
parish
pastor
and
by
the
church
council:
CCAligned v1
Josef
Jan
Michnia
wird
vertreten
von
Herr
Maurice
Stassen
von
Magenta
Art
Consultancy:
Josef
Jan
Michnia
is
represented
by
Maurice
Stassen
of
Magenta
Art
Consultancy:
ParaCrawl v7.1
Vertreten
wird
die
Bundesbank
von
ihrem
Vorstand.
The
Bank
is
represented
by
its
executive
board.
ParaCrawl v7.1
Gilligan
wird
vertreten
von
der
Galerie
Max
Mayer,
DÃ1?4sseldorf.
Gilligan
is
represented
by
Galarie
Max
Mayer,
DÃ1?4sseldorf,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
primion
Technology
AG
wird
vertreten
durch
den
Vorstand:
Internet:
www.primion.de
Represented
by
the
Managing
Board:
ParaCrawl v7.1