Übersetzung für "Vertraulichkeitsregelung" in Englisch
Die
Unabhängigkeit
und
die
Vertraulichkeitsregelung
des
ESRB
sollten
streng
beachtet
werden.
The
independence
and
confidentiality
of
the
ESRB
should
be
strictly
observed.
DGT v2019
Die
Vertraulichkeitsregelung
des
ESRB
wird
beachtet.
The
confidentiality
regime
of
the
ESRB
shall
be
observed.
DGT v2019
Vertrauliche
Daten
werden
gemäß
den
Bedingungen
der
Vertraulichkeitsregelung
an
Eurostat
übermitelt.
Confidential
data
are
transmitted
to
Eurostat
under
the
terms
of
the
Confidentiality
Regulation.
EUbookshop v2
Der
Verwaltungsrat
legt
interne
Vorschriften
zur
praktischen
Umsetzung
der
in
Absatz
1
genannten
Vertraulichkeitsregelung
fest.
The
Administrative
Board
shall
lay
down
internal
rules
regarding
the
practical
arrangements
for
implementing
the
confidentiality
requirements
referred
to
in
paragraph
1.
DGT v2019
Die
Nutzung
der
von
uns
erhobenen
Daten
unterliegt
mit
sofortiger
Wirkung
der
Datenschutz-
und
Vertraulichkeitsregelung.
The
use
of
information
that
we
follow
is
prone
to
the
rule
of
management
of
the
private
data
and
confidentiality
with
immediate
effect.
ParaCrawl v7.1
Was
hingegen
den
Bericht
von
Herrn
Hendrick
anbelangt,
so
halte
ich
zwar
die
Einführung
einer
Vertraulichkeitsregelung
für
die
von
den
Berichtspflichtigen
übermittelten
statistischen
Daten
für
wesentlich,
ersehe
jedoch
nicht
den
Grund,
weshalb
nicht
auch
dieser
Fall
durch
die
Vorschriften
der
Verordnung
Nr.
322/97/EG
des
Rates
über
die
Gemeinschaftsstatistiken
geregelt
sein
sollte.
As
far
as
the
Hendrick
report
is
concerned,
although
I
think
that
it
is
essential
to
introduce
a
confidentiality
regime
covering
statistical
information
provided
by
persons
subject
to
reporting
requirements,
I
do
not
see
why
this
cannot
be
handled
under
the
provisions
of
Council
Regulation
No
322/97
on
Community
statistics.
Europarl v8
Werden
revidierte
Daten
übermittelt,
so
teilt
das
Land
mit,
ob
dies
Auswirkungen
auf
die
Vertraulichkeitsregelung
hat.
When
revised
data
is
sent,
the
country
shall
indicate
whether
this
has
consequences
for
the
confidentiality
pattern.
DGT v2019