Übersetzung für "Vertrauensfördernd" in Englisch

Der Ausschuss stellt fest, dass dieser Vorschlag vertrauensfördernd ist.
The Committee notes that this proposal supports such confidence.
TildeMODEL v2018
Der Aus­schuss stellt fest, dass dieser Vorschlag zusammen mit der Richtlinie über die Einheiten im Messwe­sen 80/181/EWG5, zuletzt 1999 geändert6, vertrauensfördernd ist.
The Committee notes that this proposal, along with the Directive on Units of Measurement Directive 80/181/EEC5 as last amended in 19996, supports such confidence.
TildeMODEL v2018
Der jüngst vermeldete Rekordverlust der Nationalbank in Höhe von 23 Mrd. CHF, der fast ausschließlich auf das Konto von Verlusten aus dem Fremdwährungsportfolio der SNB geht, dürfte sich auch nicht gerade vertrauensfördernd auswirken.
The recently posted record loss of CHF 23bn, almost entirely due to losses on the bank’s foreign currency positions, won’t help boost confidence either.
ParaCrawl v7.1