Übersetzung für "Vertragstheorie" in Englisch

Eine spezifisch „moderne“ Antwort auf diese Frage ist die Vertragstheorie.
This state of nature is followed by the social contract.
Wikipedia v1.0

Sein Hauptforschungsgebiet sind die Wachstums- und Vertragstheorie.
His main research work is on growth and contract theory.
WikiMatrix v1

Der Staat entsteht infolge auf Basis der Vertragstheorie.
The state arises as a result on the basis of contract theory.
ParaCrawl v7.1

Und drittens sollte eine kritische Vertragstheorie die Verteilungsfrage nicht aus dem Blick verlieren.
Thirdly, a critical contract theory should not lose sight of social and distributive issues.
ParaCrawl v7.1

Eine kritische Vertragstheorie muss drei Elemente beinhalten: Als erstes muss ihre Argumentation streng individualistisch sein.
Such a critical contract theory must comprise three basic elements: Firstly, its reasoning has to be strictly individualistic.
ParaCrawl v7.1

Jakobs rechtfertigt die Notwendigkeit des Feindstrafrechts rechtsphilophisch und verweist dazu auf die von Thomas Hobbes begründete Vertragstheorie und ihre Interpretation durch Immanuel Kant.
Jakobs justifies the necessity of a Feindstrafrecht philosophically, and refers to the Hobbesian social contract theory and its interpretation by Immanuel Kant.
Wikipedia v1.0

Eine systematische Untersuchung der Vertragstendenzen auf diesen Märkten könnte möglicherweise auch einen signifikanten Beitrag zur Vertragstheorie leisten.
The Law Department is involved in an interdepartmental seminar on legal and political theory, which was founded by the Principal, Professor Maihofer.
EUbookshop v2

Der Jurist ist ausgebildet, im Rahmen der Vertragstheorie zu urteilen, die einen Austausch von freien und klar sehenden Einwilligungen voraussetzt.
The lawyer is trained to reason within the framework of the theory of contract which supposes an exchange of free and clear agreements.
ParaCrawl v7.1

Denn die auf die repraesentative Demokratie (Vertragstheorie, etc.) aufgebaute Einstellung lebte mit der um die politische Macht zentrierte Auffassung kontinuierlich zusammen, nur dass die letztere viel eher in der der "bürgerlichen" Lebenssphaere entfremdeten intellektuellen Sphaere heimisch war.
Since the vision built on the representative democracy (contractual theory, etc.) lived together with the view continuously centred on the political power, except that the latter was much more locally in the alienated intellectual sphere of the "bourgeois" life sphere.
ParaCrawl v7.1

John Locke veröffentlichte 1689 eines seiner Hauptwerke "Two Treaties of Government ", in dem er die natürlich gegebenen Rechte der Menschen betonte und eine Vertragstheorie entwickelte, die Regierungen auferlegte, eine legitime Herrschaft auszuüben, indem sie menschlichen Zwecken dienen und den Menschen gegenüber verantwortlich sind.
In 1689, John Locke published one of his most important works, "Two Treaties of Government", which emphasised natural rights and developed a social contract that calls on governments to exercise legitimate rule by serving human needs and being responsible to their citizens.
ParaCrawl v7.1

Die ökonomischen Beiträge zur Analyse von umweltbezogenen Institutionen und Governanceprozessen beruhen auf finanzwissenschaftlichen Ansätzen (z.B. Theorie der öffentlichen Güter, Föderalismustheorie, Public Choice-Theorie,) sowie auf Konzepten der Neuen Institutionenökonomik (Ökonomische Analyse des Rechts, Vertragstheorie, Theorie der Verfügungsrechte, Transaktionskostenökonomik) sowie der Spieltheorie.
The economic contributions to the analysis of environment-related institutions and governance processes are based on approaches from public economics (e.g. the theory of public goods, the theory of federalism, public choice theory) as well as on concepts of new institution economics (i.e. economic analysis of law, social contract theory, property rights theory, transaction cost economics) as well as game theory.
ParaCrawl v7.1

Der andere Typ des Staats konstituierte sich durch diesseitige Vertragstheorie und ebenfalls diesseitige (d.h. nicht transzendente) Verteilung der politischen Macht durch Trennung der einzelnen Bereiche der politischen Gewalt.
The other type of state constituted itself through the existing contract theory and also the existing (i.e. not transcendental) distribution of the political power through the division of the various fields of the political authority .
ParaCrawl v7.1

Das Ziel der Applied Microeconomics Area des CESifo Forschungsnetzwerks, organisiert durch Christian Gollier, Toulouse, ist die Förderung der Kooperation in qualitativ hochrangiger Forschung im Bereich der Funktionsweise und Regulierung von Märkten, Vertragstheorie und Informationsökonomik.
The goal of the Applied Microeconomics area of the CESifo research network, organised by Christian Gollier, Toulouse, is to promote co-operation on high-quality research in the field of the functioning and regulation of markets, contract theory and the economics of information.
ParaCrawl v7.1

Hier liegen die Forschungsschwerpunkte in den Anwendungen der Mikroökonomie und der Spieltheorie, in den Bereichen Industrieökonomie, Informationsökonomie und Vertragstheorie.
Researchers in this field focus particularly on the applications of microeconomics and game theory in the areas of industrial economics, information economics, and contract theory.
ParaCrawl v7.1