Übersetzung für "Vertragsstaatenkonferenz" in Englisch
Das
Sekretariat
betreut
die
Sitzungen
der
Vertragsstaatenkonferenz
und
des
beratenden
Ausschusses.
It
services
the
sessions
of
the
Meeting
of
the
Parties
and
meetings
of
the
Advisory
Committee.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Vertragsstaatenkonferenz
fand
vom
24.
bis
26.
Juni
2013
in
Bamako
statt.
The
first
Conference
of
the
Parties
to
the
Bamako
Convention
convened
from
24–26
June
2013
at
Bamako,
Mali.
WikiMatrix v1
Die
Kopenhagen-Vereinbarung
war
auf
der
Vertragsstaatenkonferenz
lediglich
zur
Kenntnis
genommen
worden.
At
the
Conference
of
the
Parties
the
participating
countries
merely
took
note
of
the
Copenhagen
Accord.
ParaCrawl v7.1
In
Polen
nahm
ich
an
der
Vertragsstaatenkonferenz
der
Klimarahmenkonvention
teil.
I
was
also
at
the
UN
Climate
Change
Conference
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
zugleich
die
5.
Vertragsstaatenkonferenz
des
Kyoto-Protokolls
(MOP-5).
It
is
also
the
5th
Conference
of
the
Parties
about
the
Kyoto
Protocol
(MOP-5).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
hatte
Deutschland
den
Vorsitz
der
Vertragsstaatenkonferenz.
In
2016,
Germany
chaired
the
Conference
of
the
States
Parties.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktionsplan
war
letztes
Jahr
auf
der
ersten
Vertragsstaatenkonferenz
in
Laos
beschlossen
worden.
The
action
plan
was
agreed
last
year
in
Laos
at
the
first
Meeting
of
States
Parties.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Vertragsstaatenkonferenz
findet
vom
24.
bis
29.September
in
Genf
statt.
The
first
Conference
of
the
Parties
will
be
held
in
Geneva
from
24
to
29
September.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
wurde
auf
der
9.
Vertragsstaatenkonferenz
der...
This
initiative
was
launched
at
the
9th
Conference
of
the...
ParaCrawl v7.1
Die
Vertragsstaatenkonferenz
hat
eine
Reihe
wichtiger
Entscheidungen
getroffen.
The
COP
took
a
number
of
crucial
decisions.
ParaCrawl v7.1
Die
jährlich
stattfindende
Vertragsstaatenkonferenz
ist
das
höchste
Gremium
der
Klimarahmenkonvention
UNFCCC.
The
annual
COP
is
the
supreme
decision
making
body
of
the
UNFCCC.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer
Morgen
beginnt
die
erste
Vertragsstaatenkonferenz
zum
Quecksilber-Übereinkommen
von
Minamata.
The
first
meeting
of
the
Conference
of
the
Parties
to
the
Minamata
Convention
on
mercury
will
start
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienergebnisse
sollen
auf
der
Vertragsstaatenkonferenz
vorgestellt
werden.
The
study's
findings
are
to
be
presented
at
COP
13.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Verhandlungen
der
eigentlichen
Vertragsstaatenkonferenz
dauern
dann
bis
zum
17.
Dezember.
The
technical
negotiations
of
the
Conference
of
the
Parties
itself
will
go
on
until
17
December.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Vertragsstaatenkonferenz
fand
1995
in
Berlin
statt.
The
first
Signatory
Parties
Conference
took
place
in
Berlin
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Beschlüsse
dazu
wird
die
7.
Vertragsstaatenkonferenz
fassen,
die
im
November
in
Marrakesch
stattfindet.
This
will
be
finalised
and
formally
adopted
by
the
conference
of
the
parties
at
its
next
session,
COP
7
in
Marrakesh
in
November.
Europarl v8
Eine
der
wichtigsten
Maßnahmen
hierfür
sind
Workshops
über
die
Vertragsstaatenkonferenz
(COP
20)
der
Klimarahmenkonvention.
One
of
the
main
actions
are
workshops
about
Conference
of
the
Parties
about
about
Climate
Change
(COP-20).
GlobalVoices v2018q4
Die
erste
Vertragsstaatenkonferenz
findet
1995
in
Berlin,
die
zweite
1996
in
Genf
statt.
The
first
signatories'
conference
took
place
in
Berlin
in
1995
and
the
second
in
Geneva
in
1996.
EUbookshop v2
Am
Freitag,
den
14.
Dezember
sollen
die
finalen
Dokumente
vom
Plenum
der
Vertragsstaatenkonferenz
beschlossen
werden.
On
Friday,
14
December,
the
final
documents
are
to
be
adopted
by
the
plenary
of
the
conference
of
the
parties.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
Beginn
der
zweiten
Vertragsstaatenkonferenz
in
Genf
veröffentlichte
der
wissenschaftliche
Beirat
IPCC
seinen
zweiten
Sachstandsbericht.
Shortly
before
the
second
Climate
Change
Conference
in
Geneva
the
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change
(IPCC)
published
its
second
Assessment
Report.
ParaCrawl v7.1
Die
jährlich
stattfindende
Vertragsstaatenkonferenz
ist
das
höchste
Gremium
der
UN-Rahmenkonvention
zum
Klimawandel
(UNFCCC).
The
Conference
of
the
Parties
is
the
top
decision-making
body
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
(UNFCCC).
ParaCrawl v7.1
Die
Preisverleihung
wird
auf
der
bevorstehenden
Vertragsstaatenkonferenz
der
Konvention
in
China
im
Herbst
2017
stattfinden.
The
award
ceremony
will
take
place
at
the
upcoming
Conference
of
the
Parties
of
the
Convention
in
China
in
autumn
2017.
ParaCrawl v7.1
Im
zweijährigen
Rhythmus
treffen
sich
die
Vertreter
der
Unterzeichnerstaaten
an
wechselnden
Orten
zur
Vertragsstaatenkonferenz.
Every
two
year
the
representatives
of
the
signatory
nations
meet
at
a
different
place
for
the
Conference
of
Member
States.
ParaCrawl v7.1
Von
18.
bis
22.
Dezember
2016
fand
in
Wien
unter
österreichischem
Vorsitz
die
sechzehnte
Vertragsstaatenkonferenz
statt.
From
18
to
22
December
2016,
the
sixteenth
Meeting
of
States
Parties
took
place
in
Vienna
under
Austrian
Presidency.
ParaCrawl v7.1
Der
TEEB-Abschlussbericht
wurde
auf
der
10.
Vertragsstaatenkonferenz
der
CBD
im
Oktober
2010
in
Japan
vorgestellt.
The
presentation
of
the
final
report
took
place
at
the
10th
Meeting
of
the
Conference
of
the
Parties
to
the
CBD
in
Japan
in
October
2010.
ParaCrawl v7.1