Übersetzung für "Vertragspaket" in Englisch

In PSS können die Garantieperioden separat für feste und mobile Teile eingegeben werden für jedes Vertragspaket.
In PSS you can enter the warranty period separately for fixed and for mobile parts for each contract package.
ParaCrawl v7.1
Die Vertragspartner der Uruguay-Runde werden immer wieder daran erinnert werden müssen, daß sie sich in Marrakesch ver­pflich­tet haben, bis zur Inkraftsetzung des neuen WTO-Systems keine handelspolitischen Beschrän­kungen einzuführen, die das Vertragspaket oder Teile davon gefährden bzw. die Verwirklichung nach­teilig beeinflussen können (stand still).
The signatories to the Uruguay Round Agreements will have to be constantly reminded that in Marrakesh they committed themselves not to act before the entry into force of the new WTO system by introducing any trade restrictions which could jeopardize the agreement package, or parts thereof, or have a negative influence on their implementation (standstill).
TildeMODEL v2018
Während des Abschlusses der 1. Bau und darauffolgenden Inbetriebsetzungsphase übernahm Erich Offermann die Bauherrenvertretung für diverse Architektur-, Bauleitungs- und Inbetriebssetzungsarbeiten, die nicht im Vertragspaket des vom Totalunternehmers waren, insbesondere im Bereich der Akustik und der Signaletik.
During the completion of the first construction and subsequent commissioning phase Erich Offermann acted as the owner's representative for various architectural, construction management and commissioning works which were not included the package of the general contractor. In particular in the field of acoustics and signage had to be looked after.
CCAligned v1
Der Tagesspiegel plädiert dafür, Trumps Schritt differenziert zu betrachten: Falls der Druck zu einem besseren Vertragspaket führt, wäre...
Der Tagesspiegel calls for a more nuanced view of Trump's move: If the pressure leads to a better agreement package the world will be a...
ParaCrawl v7.1
Auch die Teilzeitbeschäftigten sind in das Vertragspaket einbezogen worden: Soweit ihre Arbeitszeit unverändert bleibt, erhalten sie eine Lohnerhöhung von 3,9%, andernfalls wird ihre Arbeitszeit bei gleichbleibendem Lohn proportional verkürzt.
Under these solidarity contracts the employer is required to recruit replacement em ployees (either full time or part time) from certain designated prior ity categories.
EUbookshop v2