Übersetzung für "Vertiefungsstudie" in Englisch
Dies
ist
auf
Grundlage
einer
Vertiefungsstudie
erfolgt,
die
unter
Verantwortlichen
verschiedener
Servicestellen
durchgeführt
wurde.
This
took
place
on
the
basis
of
an
in-depth
study,
which
was
carried
out
by
the
managers
of
various
Services.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
vorliegenden
Vertiefungsstudie
ist
es,
das
Konzept
des
sozial-ökologischen
Wandels
in
Bezug
auf
Attraktivität
und
Anschlussfähigkeit
im
Alltag
der
Menschen
zu
untersuchen
sowie
ihre
Engagement-Bereitschaft
für
Ziele
und
Aktivitäten
einer
nachhaltigen
Entwicklung
zu
erheben.
The
goal
of
this
in-depth
study
is
to
examine
the
attractiveness
and
accessibility
of
the
social-ecological
change
concept
in
the
everyday
lives
of
people,
as
well
as
to
probe
their
preparedness
to
rise
to
the
call
of
objectives
and
activities
supporting
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Teil
dieses
Forschungsprogramms
ist
eine
Vertiefungsstudie
(ESKAB)
zur
Prävalenz
von
psychosozialen
Belastungsindikatoren
bei
Familien
mit
Säuglingen
und
Kleinkindern
in
Deutschland,
wobei
vor
allem
die
Wirkmechanismen
und
Auswirkungen
von
familiären
Belastungen
auf
die
Entwicklung
von
Säuglingen
und
Kleinkindern
genauer
untersucht
werden
sollen.
An
in-depth
study
(ESKAB)
was
conducted
on
the
prevalence
of
psychosocial
risks
in
families
with
infants
in
Germany,
with
a
special
focus
on
mechanisms
and
effects
on
the
development
of
the
infants.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
der
Volkswirtschaftsdirektion
des
Kantons
Zürich
unterstützt
Ernst
Basler
+
Partner
das
Amt
für
Verkehr
(AFV)
als
externe
Projektleitung
bei
der
Organisation,
Durchführung
und
Moderation
einer
städtebaulichen
Vertiefungsstudie
(Testplanung)
in
Zusammenhang
mit
dem
Ausbau
der
Nordumfahrung
Zürich
(ANU).
The
Canton
of
Zurich’s
Department
of
Economic
Affairs
has
commissioned
Ernst
Basler
+
Partner
to
support
the
Canton’s
Office
of
Transport
in
the
capacity
of
an
external
project
manager
in
charge
of
organising,
moderating
and
conducting
an
urban
development
study
of
the
planned
expansion
of
the
North
Zurich
bypass
road.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Vertiefungsstudie
beschreibt
EBP
nun
die
Auswirkungen
des
automatisierten
Fahrens
auf
Verkehrstechnik,
Verkehrsmanagement
und
Verkehrsinfrastrukturen.
In
a
follow-up
study,
EBP
now
takes
a
closer
look
at
the
relationship
between
self-driving
vehicles
and
traffic
engineering,
traffic
management
and
road
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vertiefungsstudie
haben
wir
das
automatisierte
Fahren
in
den
Kontext
von
smarten
Infrastrukturen
und
Smart
Cities
eingebettet.
In
the
context
of
our
follow-up
study,
we
have
essentially
attempted
to
embed
automated
driving
in
the
context
of
smart
infrastructures
and
smart
cities.
ParaCrawl v7.1