Übersetzung für "Verteilschlüssel" in Englisch
Die
Kostenart
oder
die
Bezugsgröße
dient
als
Verteilschlüssel.
The
cost
item
or
base
measure
is
used
as
the
distribution
key.
ParaCrawl v7.1
Im
Verteilschlüssel
wird
die
Planhistorie
bei
der
Berechnung
der
Anteile
berücksichtigt.
In
the
distribution
key,
the
planning
history
is
included
in
the
calculation
of
shares.
ParaCrawl v7.1
Die
Anteile
der
Verteilschlüssel
werden
bei
folgenden
Berechnungen
berücksichtigt:
The
shares
of
the
distribution
keys
are
included
in
the
following
calculations:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
die
Prognosewerte
durch
die
Umsatzanteile
der
Verteilschlüssel
beeinflusst.
In
addition,
the
forecast
values
are
influenced
by
the
shares
of
sales
of
the
distribution
keys.
ParaCrawl v7.1
Somit
hat
der
Verteilschlüssel
der
Absatzplanung
Auswirkungen
auf
die
Produktionsprogramm-Planung.
The
distribution
key
of
sales
planning
thus
also
applies
to
MPS.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilschlüssel
der
Absatzplanung
sind
auch
für
die
Produktionsprogramm-Planung
gültig.
The
distribution
keys
of
sales
planning
also
apply
to
MPS.
ParaCrawl v7.1
Abgeordnete
schlagen
EU-Zentralregister
für
Asylwerber
und
nationale
Verteilschlüssel
vor
(März
2016)
MEPs
propose
a
centralised
EU
system
for
asylum
claims
with
national
quotas
(March
2016)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
die
Prognosemengen
durch
die
Mengenanteile
der
Verteilschlüssel
beeinflusst.
In
addition,
the
forecast
quantities
are
influenced
by
the
quantity
shares
of
the
distribution
keys.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Wertanteil
des
Teils
entsprechend
dem
Verteilschlüssel.
This
is
the
value
share
of
the
part
according
to
the
distribution
key.
ParaCrawl v7.1
So
sind
z.B.
auch
die
Verteilschlüssel
anzulegen.
For
example,
you
have
to
create
the
distribution
keys.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Mengenanteil
des
Teils
entsprechend
dem
Verteilschlüssel.
This
is
the
quantity
share
of
the
part
according
to
the
distribution
key.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Teil
ist
der
Verteilschlüssel
der
Teilegruppe
relevant,
der
das
Teil
angehört.
The
distribution
key
of
the
product
line
to
which
the
part
belongs
is
relevant
to
the
part.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Verteilschlüssel
können
Sie
z.B.
bestimmen,
ob
der
Gesamtplanwert
einer
Teilegruppe
zu
gleichen
Anteilen
verteilt
oder
zu
ungleichen
Anteilen
verteilt
wird.
You
can
use
a
distribution
key
to
define,
for
example,
whether
the
total
budgeted
value
of
a
product
line
is
to
be
distributed
in
even
shares
or
in
odd
shares.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausschuss
setzt
sich
aus
18
unabhängigen
Expertinnen
und
Experten
zusammen,
die
nach
einem
kontinentalen
Verteilschlüssel
von
den
47
Mitgliedsstaaten
des
Menschenrechtsrates
gewählt
werden.
This
committee
–
called
the
Advisory
Board
–
is
composed
of
18
independent
experts
who
are
elected
based
on
a
key
that
reflects
the
continental
distribution
of
the
47
member
states
of
the
Human
Rights
Council.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Verteilschlüssel
können
Sie
z.B.
festlegen,
wie
hoch
der
prozentuale
Anteil
des
Umsatzes
eines
Teils
an
dem
Gesamtumsatz
der
Teilegruppe
ist.
By
means
of
the
distribution
key
you
can
define,
for
example,
the
percentage
share
of
a
part
in
the
total
sales
of
the
product
line.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Regelleistungsmarkt
optimiert
BoFiT
u.a.
alle
15
Minuten
einen
variablen
Verteilschlüssel
und
stellt
diesen
dem
synaix-Leitsystem
zur
Verfügung,
welches
danach
die
Kraftwerke
in
der
kostenoptimalen
Reihenfolge
ansteuert.
For
the
ancillary
services
markets,
BoFIT
optimises,
amongst
other
things,
a
variable
allocation
key
every
15
minutes
and
provides
this
to
the
synaix
management
system,
which
then
activates
the
power
plants
in
the
cost-optimised
sequence.
ParaCrawl v7.1