Übersetzung für "Verteilerstecker" in Englisch
Also
hole
ich
meinen
Verteilerstecker
vom
marokkanischen
Baumarkt
raus
und
der
Fernseher
läuft
wieder.
I
quickly
get
out
my
distributor
plug
from
the
Moroccan
building
market
and
the
televisions
works
again.
ParaCrawl v7.1
An
einem
anderen
Ende
des
ersten
und
zweiten
Verbinderabschnitts
10,
11
ist
jeweils
ein
Verteilerstecker
12
vorgesehen,
der
den
jeweiligen
Y-Verteiler
7,
8
an
einen
Kabelabschnitt
13
eines
Wendelkabels
21
des
Feldbusses
6
koppelt.
At
another
end
of
each
of
the
first
and
second
connector
sections
10,
11,
a
respective
distribution
connector
12
is
provided
which
couples
the
respective
Y-distributor
7,
8
to
a
cable
section
13
of
a
spiral
cable
21
of
the
field
bus
6
.
EuroPat v2
Zur
Kopplung
der
jeweiligen
Verteilerstecker
12
umfassen
die
Wendelkabelabschnitte
13
Kabelstecker
20,
die
jeweils
an
den
Enden
der
Wendelkabelabschnitte
13
ausgebildet
sind.
For
coupling
the
respective
distribution
connectors
12,
the
spiral
cable
sections
13
comprise
cable
connectors
20
that
are
each
formed
at
the
ends
of
the
spiral
cable
sections
13
.
EuroPat v2
Besonders
freut
es
uns,
neben
diesen
aktuellen
Arbeiten
von
Kowanz
auch
ein
Werk
aus
den
1990ern
zu
präsentieren,
das,
bestehend
aus
Glimmlampen
und
Verteilerstecker,
die
Anfänge
ihrer
Auseinandersetzung
mit
dem
Medium
Licht
veranschaulicht.
In
addition
to
other
current
works
by
Kowanz,
we
are
particularly
pleased
to
present
a
piece
from
the
1990s
which,
consisting
of
incandescent
lamps
and
distribution
plugs,
illustrates
the
beginnings
of
her
engagement
with
the
medium
of
light.
CCAligned v1