Übersetzung für "Verteilergruppe" in Englisch
Für
das
Ereignis
hinterlegen
Sie
individuell
je
Verteilergruppe
im
Feld
Zustand
einen
Zustand.
You
define
a
status
for
the
event
for
each
individual
work
group
in
the
Status
field.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Schritt
legen
Sie
die
Verteilergruppe
an.
In
the
first
step,
you
create
the
work
group.
ParaCrawl v7.1
Der
für
einen
Vorgang
zuständige
Sachbearbeiter
wird
aus
der
Verteilergruppe
des
Anbu-Stamms
ermittelt.
The
specialist
responsible
for
a
task
is
determined
from
the
work
group
of
the
FAA
master
files.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verteilergruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
A
work
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Den
für
einen
Vorgang
zuständigen
Sachbearbeiter
hinterlegen
Sie
in
der
Verteilergruppe
des
Anbu-Stamms.
The
specialist
responsible
for
a
task
is
defined
in
the
work
group
of
the
FAA
master
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilergruppe
wird
in
folgender
Reihenfolge
ermittelt:
The
work
group
is
determined
in
the
following
sequence:
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilergruppe
wird
aus
den
Standardbelegparametern
ermittelt
und
im
Call
vorgeschlagen.
The
work
group
is
determined
from
the
standard
document
parameters
and
suggested
in
the
call.
ParaCrawl v7.1
Den
Schlüssel
der
gewünschten
Verteilergruppe
können
Sie
eingeben
oder
zuordnen.
The
key
of
the
desired
work
group
can
be
entered
or
assigned.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Suche,
um
die
gewünschte
Verteilergruppe
zu
finden.
Use
the
search
field
to
find
the
desired
distribution
group.
CCAligned v1
4.Sie
sehen
alle
Mitglieder
der
Verteilergruppe
in
einer
flachen
Liste.
4.You
can
then
see
all
members
of
the
distribution
group
in
a
flat
list.
CCAligned v1
Angaben
zur
Verteilergruppe
werden
mit
der
INWB-Nachricht
gesendet.
Specifications
of
the
work
group
are
sent
with
the
INWB
message.
ParaCrawl v7.1
1.Suchen
Sie
den
gewünschten
Benutzer
oder
eine
Verteilergruppe
vom
Typ
Universell.
1.Select
the
desired
User
or
distribution
group
(type:
universal).
CCAligned v1
Dem
Datensatz
werden
die
Zustände
auf
Grund
der
neuen
Verteilergruppe
zugeordnet.
The
statuses
are
assigned
to
the
record
due
to
the
new
work
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsarten
hinterlegen
Sie
je
Verteilergruppe
und
Ereignis
als
Ausnahme.
These
order
categories
are
defined
as
exceptions
for
each
work
group
and
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilergruppe
wird
aus
dem
Web-Bereich
ermittelt
und
vorgeschlagen.
The
work
group
is
determined
from
the
Web
area
and
suggested.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilergruppe
wird
aus
den
Belegparametern
ermittelt
und
vorgeschlagen.
The
work
group
is
determined
from
the
document
parameters
and
suggested.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zur
Verteilergruppe
werden
nicht
aus
der
INWB-Nachricht
in
den
Beleg
übernommen.
Specifications
of
the
work
group
are
not
adopted
from
the
INWB
message
into
the
document.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Dem
Ausgabeprozess
ist
in
dem
Mandanten
keine
Verteilergruppe
zugeordnet.
This
means:
the
output
procedure
is
not
assigned
to
any
work
group
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilergruppe
wird
aus
den
Belegparametern
ermittelt
und
im
Beleg
vorgeschlagen.
The
work
group
is
determined
from
the
document
parameters
and
suggested
in
the
document.
ParaCrawl v7.1
Verteilergruppe,
deren
Sachbearbeiter
über
anfallende
Aufgaben
zum
Webshop
informiert
werden.
Work
group
whose
specialists
are
notified
about
pending
tasks
for
the
Web
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
zugeordnete
Verteilergruppe
wird
beim
Anlegen
eines
Kontos
ermittelt
und
vorgeschlagen.
The
assigned
work
group
is
determined
and
suggested
when
an
account
is
created.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zur
Verteilergruppe
werden
nicht
mit
der
INWB-Nachricht
gesendet.
Specifications
of
the
work
group
are
not
sent
with
the
INWB
message.
ParaCrawl v7.1
Angaben
zur
Verteilergruppe
werden
aus
der
INWB-Nachricht
in
den
Beleg
übernommen.
Specifications
of
the
work
group
are
adopted
from
the
INWB
message
into
the
document.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Stammdatenerfassung
vergeben
Sie
einen
Schlüssel
für
die
Verteilergruppe
manuell.
When
entering
master
files,
you
manually
assign
a
key
for
the
work
group.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verteilergruppe
können
für
einen
Vorgang
auch
mehrere
Sachbearbeiter
hinterlegt
sein.
Several
specialists
may
be
defined
in
the
work
group
for
a
task.
ParaCrawl v7.1