Übersetzung für "Versuchsingenieur" in Englisch
Der
Pilot
Willy
Neuenhofen
und
sein
Versuchsingenieur
Heinrich
Kreft
kamen
dabei
ums
Leben.
Pilot
Willy
Neuenhofen
and
his
engineer,
Heinrich
Kreft,
are
killed.
WikiMatrix v1
Der
Versuchsingenieur
Cetin
geht
nun
eine
Treppe
hinauf
zu
einer
Galerie.
Research
engineer
Cetin
now
walks
up
the
stairs
to
a
gallery.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Vielseitigkeit
ist
das
MGCplus
die
erste
Wahl
für
jeden
Versuchsingenieur.
Owing
to
this
versatility,
MGCplus
is
the
ideal
choice
for
every
test
engineer.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
den
passenden
Versuchsingenieur
für
den
Einsatz
in
Ihrem
Unternehmen?
Are
you
looking
for
the
right
test
engineer
for
your
company?
CCAligned v1
Peter
Svensson
arbeitet
bei
RUAG
Space
als
als
Versuchsingenieur.
Peter
Svensson
works
as
a
test
engineer
at
RUAG
Space.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Mess-
und
Auswertungstechnik
unterstützt
den
Versuchsingenieur
und
reduziert
den
Zeitaufwand
für
die
Durchführung
der
Versuche.
Advanced
measuring
and
analysis
technology
helps
the
test
engineer
and
reduces
the
time
required
to
carry
out
the
tests.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
zu
beachten,
dass
der
Versuchsingenieur
wesentlich
mehr
Freiheiten
beim
Auslegen
der
Spritzbeginn-Kennfelder
hat,
da
steile
Gradienten
im
Kennfeld
nicht
zu
Instabilitäten
führen.
Furthermore,
it
is
to
be
noted
that
the
test
engineer
has
significantly
more
degrees
of
freedom
when
configuring
the
injection
start
characteristic
diagrams,
since
steep
gradients
in
the
characteristic
diagram
do
not
bring
about
instabilities.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
Versuchsingenieur
in
die
Lage
versetzt,
die
beiden
Spritzbeginn-Kennfelder
42
bzw.
50
nahezu
beliebig
auszulegen,
ohne
Nachteile
im
Transientbetrieb
in
Kauf
nehmen
zu
müssen.
Thereby
the
test
engineer
is
enabled
to
configure
the
two
injection
start
characteristic
diagrams
42
and
50
in
virtually
any
desired
way
without
having
to
accept
disadvantages
in
the
transient
operating
mode.
EuroPat v2
Nach
dem
Heeresdienst
und
einer
kurzen
Tätigkeit
in
Ilsenburg
begann
er
1904
seine
technische
Laufbahn
als
Versuchsingenieur
für
Großgasmaschinen
bei
der
Gasmotoren-Fabrik
DEUTZ
AG,
Köln
(GFD).
After
military
service
and
a
short
period
of
employment
in
Ilsenburg,
in
the
Harz
Mountains,
his
technical
career
started
in
1904
when
he
became
a
trials
engineer
for
large-sized
gas-powered
engines
at
Gasmotoren-Fabrik
DEUTZ
AG
(GFD)
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Der
Dummy
ist
so
konzipiert,
dass
er
das
fahrertypische
Schwingungsverhalten
auf
dem
Sitz
simuliert
und
so
den
Versuchsingenieur
von
der
Aufgabe
entlastet,
gleichzeitig
Testperson
sein
zu
müssen.
The
dummy
is
designed
to
simulate
the
vibration
behavior
typical
for
the
driver
on
the
seat
and
simultaneously
it
releasesthe
test
engineer
from
the
test
person
role.
ParaCrawl v7.1