Übersetzung für "Versuchsbau" in Englisch
Diese
wurden
dann
durch
den
Einsatz
eines
eigens
hierfür
entwickelten
robotischen
Fertigungsverfahrens
auf
einen
modularen
Versuchsbau
aus
Faserverbundbauteilen
übertragen.
Through
the
development
of
a
custom
robotic
fabrication
method,
these
principles
were
transferred
into
a
modular
prototype
pavilion.
ParaCrawl v7.1
Der
Versuchsbau
artikuliert
den
anisotropen
Charakter
des
Faserverbundmaterials
als
architektonische
Qualität
und
spiegelt
die
zugrunde
liegenden
Prozesse
in
einer
neuartigen
Textur
und
Struktur
wieder.
The
prototypical
building
articulates
the
anisotropic
character
of
the
fiber
composite
material
as
an
architectural
quality
and
reflects
the
underlying
processes
in
a
novel
texture
and
structure.
ParaCrawl v7.1
Ab
November
1926
wurde
der
Versuchsbau
unter
Beteiligung
der
Leipziger
Geldschrankfirma
Carl
Kästner
AG
als
Stahltafelbau
errichtet.
Beginning
in
November
1926,
the
prototype
structure
was
constructed
as
a
steel
panel
building
with
the
participation
of
the
Leipzig
safe
company
Carl
Kästner
AG.
ParaCrawl v7.1
Das
Einfamilienhaus
des
Architekten
in
Dessau
(1924)
blieb
zwar
ein
Versuchsbau,
doch
es
war
ein
wichtiger
Beitrag
auf
der
Suche
nach
neuen
Standards
im
Wohnungsbau.
The
single-family
house
in
Dessau
(1924)
remained
an
experimental
building,
but
also
contributed
significantly
to
the
endeavour
to
set
new
standards
in
housing
construction.
ParaCrawl v7.1
In
der
frühen
Phase
der
Fahrzeugplanung
sind
auch
Mitarbeiter
aus
den
Bereichen
Werkzeugbau,
Fertigung
oder
Versuchsbau
beteiligt.
Staff
from
the
toolmaking,
production
and
prototyping
areas
are
also
involved
in
the
early
phase
of
vehicle
planning.
ParaCrawl v7.1