Übersetzung für "Verstohlen" in Englisch
Erst
küssten
wir
uns
nur
verstohlen
in
den
Gassen.
At
first,
we
would
just
steal
kisses
in
alleys...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
küssen
wir
uns
verstohlen,
wenn
ich
abends
abschließe.
Maybe
we
even
share
a
furtive
kiss
when
I'm
closing
down
one
night.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nicht
angequatscht,
nicht
begafft,
man
schielt
höchstens
verstohlen.
He
is
not
talked
into,
not
gaped
at,
at
the
most
he
receives
stealthy
glances.
WMT-News v2019
Adam
A500s,
Kohlenstoffmischung,
wirklich
verstohlen.
Adam
A500s,
carbon
composite,
real
stealthy.
OpenSubtitles v2018
Heimlich
und
verstohlen
handeln
wir
die
Bedingungen
unseres
gemeinsamen
Lebens
aus.
We
are
silently
and
stealthily
negotiating
the
terms
of
a
life
lived
together.
OpenSubtitles v2018
Dafür,
dass
du
verstohlen
mein
Mitleid
gestohlen
hast.
For
stealthily
stealing
my
sympathy
before,
too.
OpenSubtitles v2018
Ein
mildes,
verstohlen,
sheepish
Art
von
Kerl,
kurz.
A
mild,
furtive,
sheepish
sort
of
blighter,
in
short.
QED v2.0a
Verstohlen
blickt
uns
der
Winter
an.
Furtive
looks
at
us
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
nicht
verstohlen
an
alle.
This
program
is
not
stealthy
at
all.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
Einführung,
wächst
diese
Malware
immer
ausgefeilter,
verstohlen
und
gefährlich.
With
each
introduction,
this
malware
grows
more
sophisticated,
stealthy
and
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Das
Ehepaar
nahm
ihr
gegenüber
Platz
und
musterte
aufmerksam,
aber
verstohlen
Annas
Kleidung.
The
couple
sat
down
opposite
her,
attentively
but
stealthily
examining
her
dress.
Books v1