Übersetzung für "Verständnislos" in Englisch

Meine Freundin sieht mich vollkommen verständnislos an.
My friend looks at me totally blankly.
TED2020 v1
Tom schüttelte verständnislos mit dem Kopf.
Tom shook his head uncomprehendingly.
Tatoeba v2021-03-10
Sie starrten sie nur verständnislos an.
They just stared blankly.
OpenSubtitles v2018
Der Tonfall des Artikels ist skeptisch, aber nicht verständnislos.
The tone of the article is skeptical, but not completely lacking understanding.
ParaCrawl v7.1
Der Soldat nahm sie behutsam, drehte sie hin und her, verständnislos.
The soldier took them gingerly, turned them upside down and looked at them without comprehension.
ParaCrawl v7.1
Er schaut sie verständnislos und noch recht verschlafen an.
He looks at her uncomprehending and sleepy.
ParaCrawl v7.1
Ich starrte ihn verständnislos, Frage mich, was er meinte.
I stared at him blankly, wondering what he meant.
ParaCrawl v7.1
Die Frau sieht Xena an, verständnislos.
The woman looks at Xena, uncomprehending.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Tiere, zusammen gefangen in einem Wald, verständnislos.
We are animals, trapped in a forest together, uncomprehending.
ParaCrawl v7.1
Yang Ming sah den Professor verständnislos an.
Yang Ming looked at the professor uncomprehendingly.
ParaCrawl v7.1
Dann betrachtet er den Oberstleutnant verständnislos vom Kopf bis zu den Füßen.
Then he ran his eves blankly over the lieutenant-colonel, from head to foot.
ParaCrawl v7.1
Michael sah mich verständnislos an.
And Michael looked at me blankly.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir dies den Slumbewohnern sagen, schauen sie uns völlig verblüfft und verständnislos an.
When we say this to the slum dwellers, they look at us completely stunned and uncomprehending.
ParaCrawl v7.1
Mein Vater sah mich verständnislos an, dann hob seinen struppigen weißen Augenbrauen überrascht.
My father looked at me blankly, then lifted his shaggy white eyebrows in surprise.
ParaCrawl v7.1
Praxeda blickte ihn verständnislos an.
Praxeda looked him without understanding.
ParaCrawl v7.1
Beim Lesen, nur konnte nicht rühren, Sa, verständnislos starrte auf den monitor.
When read, just couldn't budge, sat, blankly staring at the monitor.
ParaCrawl v7.1
Sie schaute uns verständnislos an:
She looked at us blankly
CCAligned v1
Khiray sah Saljin verständnislos an.
Khiray looked at Saljin uncomprehendingly.
ParaCrawl v7.1