Übersetzung für "Verständnisfähigkeit" in Englisch

Zwar sind wir flexibel, doch ist unsere Verständnisfähigkeit begrenzt.

Oder wenn man das Down-Syndrom hätte – was die Verständnisfähigkeit einschränken würde.

Eure Evolution ist im Begriff, immer mehr LICHT und Verständnisfähigkeit in euer Leben zu bringen.

Diese ausgeprägte Gefühlsempfindsamkeit gibt Ihrer Persönlichkeit und Ihrem kreativen Schaffen viel Verständnisfähigkeit, Sanftheit und Schönheit.

Ich will auch gar nicht die Fähigkeiten der Dolmetscher in Zweifel ziehen, sondern vielmehr die gelegentliche Verständnisfähigkeit mancher Kollegen, ganz besonders im Rat.

Dieser Kokon ist mit nichts vergleichbar, womit wir es je zu tun hatten, und Espheni- Biotechnologie geht immer noch weit über unsere Verständnisfähigkeit hinaus.

D. Massoz und C. Blondin haben bei der Analyse der Testergebnisse von Schülern in der gesprochenen Sprache (in ihrerMuttersprache) beobachtet, wie sehr die meisten Lehrer die Verständnisfähigkeit ihrer Schüler überschätzt haben (1982).

Da kommen nun die Meister ins Spiel, die euch befähigen werden, euch weiter vorwärts zu entwickeln mit einer neuen und offenen Verständnisfähigkeit.

Dessen Einfluss auf all eure Lebenszeiten müsst ihr erst noch begreifen, aber in einem späteren Stadium werdet ihr euren Weg der Evolution hin zu größerer Verständnisfähigkeit neu bewerten.

Auf diese Weise, mit diesem Freimut, der die wahre Art des Betens, des Sprechens mit Jesus ist, bringen wir die Begrenztheit unserer Verständnisfähigkeit zum Ausdruck, während wir gleichzeitig die vertrauensvolle Haltung desjenigen einnehmen, der das Licht und die Kraft von dem erwartet, der sie zu schenken vermag.

Ihr solltet euch darauf einstellen, Wesenheiten vorzufinden, die in hohem Maße das gleiche Bewusstseinsniveau und die gleiche Verständnisfähigkeit besitzen wie ihr, obgleich einige sich bereits viel weiter entwickelt haben als ihr zurzeit.

Da ihre Verständnisfähigkeit im Zuge des Brückenschlagens und Vereinens zweier Realitäten zunimmt, finden sie neue Torwege zu jener Wahrheit, die sämtliche Facetten ihres Lebens tangieren.

Alles, was sich in eurem bisherigen Leben ereignet hat, kommt noch einmal an die Oberfläche, damit ihr darüber reflektieren könnt, inwieweit ihr weitergewachsen seid hinsichtlich eurer Wahrnehmungsfähigkeit und Verständnisfähigkeit, eures Gespürs für Empathie und Mitgefühl, eurer angeborenen Güte und Treuherzigkeit sowie eurer Erfahrung darin, eure Kräfte darauf zu verwenden, eure Reaktion auf all das sorgfältig abzuwägen.

Sowohl in der Meditation als auch im täglichen Leben ist es immer erforderlich, die Verständnisfähigkeit aufrechtzuerhalten, sei es begrifflich oder nicht begrifflich, und ganz gleich, ob wir etwas nun geistig in Worte fassen oder nicht.

Wenn aber die Saat der Wahrheit erst einmal in den Gedankengängen einer jeden Seele aufgegangen ist, schafft ihnen dies Gelegenheit, ihre Verständnisfähigkeit zu erweitern.

Letztendlich seid ihr hier auf der Erde, um Erfahrungen zu sammeln, in eurer geistig-spirituellen Verständnisfähigkeit zu wachsen und euch auf diese Weise weiterzuentwickeln.

Ihr bewegt euch jetzt in die höheren Bereiche des Bewusstseins hinein, der wahren Quelle eurer persönlichen Kraft – sowie hinein in eine tiefere Verständnisfähigkeit hinsichtlich eurer immerwährenden Identität.

Ihre Existenz auf der Erde bringt es jedoch mit sich, dass sie in der gegenwärtigen Zeit nicht einfach alles ignorieren können, was da vor sich geht, und ihre Erlebnisse werden den Boden für eine neue Verständnisfähigkeit bereiten.

Dieses Programm konzentriert sich auf theoretische Fächer (akademische Disziplinen) und Verständnisfähigkeit (Hospitality-Operationen und alle zugehörigen Einrichtungen).

Interaktionen auf der orangenen Ebene werden "über ihn hinweggehen", so wie Ultraschallfrequenzen "oberhalb" der Verständnisfähigkeit des menschlichen Hörvermögens liegen, und deshalb unhörbar sind - unhörbar für uns, aber nicht notwendigerweise unhörbar für Hunde oder Fledermäuse.

Man entscheidet sich, hinzuhören bei dem, was die eigene göttliche Essenz einem zu sagen hat, und entwickelt daraus eine Verständnisfähigkeit, die die Art und Weise, wie man das eigene Leben wahrnimmt, beeinflusst.

Unsere intellektuelle oder emotionale Verständnisfähigkeit wird das Mysterium der kosmischen Existenz und ihres Laufes in der Zeit nicht klären.