Übersetzung für "Versorgungsregion" in Englisch
Eine
Versorgungsregion
ist
eine
Quelle
von
Rohstoffen.
A
supply
region
is
a
source
of
resources.
ParaCrawl v7.1
War
Saudiarabien
bzw.
der
Golf
lange
Zeit
die
zentrale
Versorgungsregion
der
Welt
mit
Öl,
so
verschiebt
sich
das
Gleichgewicht
inzwischen
nach
Mittelasien,
in
den
Kaukasus,
aber
auch
in
andere
Länder
der
Welt.
Whereas
Saudi
Arabia
and
the
Gulf
were
for
a
long
time
the
central
oil
supply
region
for
the
world,
the
balance
is
now
shifting
towards
Central
Asia
and
the
Caucasus
as
well
as
other
countries.
Europarl v8
In
der
nachstehenden
Grafik
ist
die
die
neue
Aufteilung
der
18
Hirslanden-Kliniken
in
die
Regionen
West
und
Ost
und
nach
Versorgungsregion
dargestellt.
The
diagram
below
illustrates
the
new
structure
of
the
18
Hirslanden
hospitals,
divided
up
into
the
regions
East
and
West
and
the
respective
healthcare
region.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
das
Ziel
diese
weltweite
Gesundheitsbedrohung,
die
zunehmend
von
antibiotikaresistenten
Krankenhauskeimen
ausgeht,
durch
innovative
Maßnahmen
von
den
Patienten
und
Mitbürgern
aus
der
Versorgungsregion
der
Universitätsklinik
Freiburg
fernzuhalten.
The
aim
is
to
prevent
this
global
health
threat,
which
is
increasingly
caused
by
antibiotic-resistant
hospital
germs,
from
affecting
patients
and
other
citizens
in
the
region
served
by
the
Medical
Center
through
innovative
measures.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
einer
solchen
Versorgungsregion
reicht
dabei
von
der
Grundversorgung
über
die
Diagnostik
bis
zur
hochspezialisierten
Medizin.
The
range
of
services
in
a
care
region
extends
from
basic
care
through
to
diagnostics
and
highly
specialised
medicine.
ParaCrawl v7.1