Übersetzung für "Versorgungsalltag" in Englisch

Unser Ziel ist es, die gemeinsame Entscheidungsfindung im Versorgungsalltag zu implementieren.
Our objective is to implement shared decision making in the day-to-day provision of care.
ParaCrawl v7.1

Welchen Beitrag kann die Implementierungs- und Disseminationsforschung leisten, um evidence-informed practice im Versorgungsalltag zu etablieren?
What can implementation and dissemination research contribute towards evidence-informed practice becoming part of care routines?
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Kriterium werden gerade ältere Menschen ausgeschlossen, denen aber im Versorgungsalltag diese Arzneimittel verschrieben werden.
Because of this criterion, it is exactly old people who are excluded, though in everyday care these pharmaceuticals are prescribed to them.
ParaCrawl v7.1

Dass Gespräche auf Augenhöhe und gemeinsame Entscheidungen viele Vorteile haben, ist zwar wissenschaftlich belegt, aber im Versorgungsalltag oft noch nicht üblich.
Though studies have demonstrated the numerous advantages of physician-patient dialogue on an equal footing and shared decision making, these are not yet common in the routine provision of care.
ParaCrawl v7.1

Ziel unseres Projekts "Patient mit Wirkung" ist es, das Konzept der gemeinsamen Entscheidungsfindung im Versorgungsalltag zu implementieren.
The objective of our Patients with Impact project is to embed the concept of shared decision making in everyday care.
ParaCrawl v7.1