Übersetzung für "Versorgbar" in Englisch

Hierdurch ist die erfindungsgemäße Schal­tung mit einer Betriebsspannung von beispielsweise 2 V versorgbar.
As a result, the circuit in accordance with the invention is suppliable with an operating voltage of 2 V, for example.
EuroPat v2
Die UV-Röhren sind über einen Betriebswiderstand mit einer Gleichspannung versorgbar.
The UV tubes can be supplied with a DC voltage via an operating resistor.
EuroPat v2
Die Pitchantriebe 2 sind durch die Notenergiespeicher 4 mit elektrischer Energie versorgbar.
The pitch drives 2 can be supplied with electric power by the emergency power storage devices 4 .
EuroPat v2
Mit dem zweiten Blockteil sind dann Verbraucher mit dem vollen Zulaufdruck versorgbar.
The second block part can then supply consumers with the full supply pressure.
EuroPat v2
Durch das Feldgerät-Stromversorgungsmodul ist das eine angeschlossene Feldgerät mit elektrischer Energie versorgbar.
By the field device electrical current supply module, the one connected field device is suppliable with electrical energy.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Steuereinrichtung mittels der Stromversorgung mit elektrischem Strom versorgbar.
In particular the controller can be supplied with electric current by means of the power supply.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Antrieb mittels der Stromversorgung mit elektrischem Strom versorgbar.
Preferably the drive element can be provided with electric current by means of the power supply.
EuroPat v2
Ein Ladepunkt kann aber auch durch ein einzelnes Modul versorgbar sein.
However, one charging point can also be supplied with power by one individual module.
EuroPat v2
Dabei ist der Traktionsantrieb in beiden Schutzstufen mit Traktionsenergie aus der Fahrleitung versorgbar.
The traction drive can be supplied with traction energy from the contact line in both protection stages.
EuroPat v2
Hierzu ist also der Widerstand über einen steuerbaren Schalter aus dem Zwischenkreis versorgbar.
To that end, the resistor is thus able to be supplied from the DC link via a controllable switch.
EuroPat v2
Diese ist bevorzugt separat mit elektrischer Energie versorgbar und somit ansteuerbar.
This can preferably be supplied with electrical energy separately and can thus be controlled.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist die Vorrichtung über die Busschnittstelle mit Strom versorgbar.
In an advantageous variant, the device can be supplied with power via the bus interface.
EuroPat v2
Auch der vierte Schalter 150 ist vom Akkumulator 55 mit Strom versorgbar.
The fourth switch 150 can also be supplied with current from the battery 55 .
EuroPat v2
Dieser hydraulische Verbraucher ist allein von der ersten Hydropumpe 30 mit Druckmittel versorgbar.
This hydraulic consumer can be supplied with pressure medium solely by the first hydraulic pump 30 .
EuroPat v2
Die mindestens eine Leistungselektronik ist von dem Gleichspannungszwischenkreis elektrisch versorgbar.
The at least one power electronics system can be supplied electrically by the direct voltage intermediate circuit.
EuroPat v2
Über ein Netzkabel 94 ist der Staubsauger 90 mit Strom versorgbar.
The vacuum cleaner 90 is supplied with power via a mains cable 94 .
EuroPat v2
Mit der vom Gleichrichter erzeugten unipolaren Spannung ist die Bremse versorgbar.
The unipolar voltage generated by the rectifier is able to supply the brake.
EuroPat v2
Die dritten Öffnungen 32 sind dabei mit Saugluft versorgbar.
The third openings 32 can be supplied with suction air.
EuroPat v2
Im Wechslersystem integrierbar sind Heizflächenanordnungen über Drehverbindungen mit Dampf oder über Schleifkontakte elektrisch versorgbar vorgesehen.
Into the changer system can be integrated heating surfaces or rotary connections with steam or which are electrically supplied via sliding contacts.
EuroPat v2
Damit wird gewährleistet, daß die Spinnmaschine 1 mit zwei unterschiedlichen Klimata versorgbar ist.
This ensures that the spinning machine 1 can be alternately supplied with fluid of two different climates.
EuroPat v2
Das Feldgerät ist von dem Wireless Adapter über die Feldbus-Kommunikationsschnittstelle mit elektrischer Leistung versorgbar.
The field device can be supplied with electrical power from the wireless adapter, via the fieldbus communication interface.
EuroPat v2
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist wenigstens eine Sensoreinrichtung drahtlos mit Energie zu deren Betrieb versorgbar.
In a further advantageous embodiment, at least one sensor unit can be wirelessly supplied with energy for the operation thereof.
EuroPat v2
In einem derartigen Betriebszustand ist der Radsatz über die zweite Pumpeneinheit 44 mit Hydraulikfluid versorgbar.
In such an operating state, the gear set can be supplied with hydraulic fluid by the second pump unit 44 .
EuroPat v2
In bevorzugter Weise sind die Brennkammer und die Reduktionskammer aus dem Speicher mit Wasserstoff versorgbar.
In preferred manner, the combustion chamber and the reducing chamber can be supplied with hydrogen from the store.
EuroPat v2
Der Elektromotor ist durch einen an der Führungsvorrichtung angeordneten elektrischen Energiespeicher mit elektrischer Energie versorgbar.
The electric motor can be supplied with electric power by an electrical energy store or storage unit arranged on the guide apparatus.
EuroPat v2
Somit sind die elektronischen Schaltungen 3 der in Reihe hintereinander angeordneten Bodeneinfassungen parallel versorgbar.
Therefore, electronic circuits 3 of the ground enclosures disposed one after the other in series are able to be supplied in parallel.
EuroPat v2