Übersetzung für "Versionsführung" in Englisch
Diese
unterstützen
auch
eine
Versionsführung
der
Dokumente.
These
also
support
version
management
for
the
documents.
EuroPat v2
Generell
kann
eine
Versionsführung
der
Daten
unterstützt
werden,
auch
wenn
die
Engineeringsysteme
dies
nicht
leisten.
In
general,
it
is
possible
to
support
version
management
of
the
data,
even
if
the
engineering
systems
do
not
perform
it.
EuroPat v2
Wenn
die
Zusatzdokumente
aus
einem
System
mit
Status-
und
Versionsführung
kommen,
dann
möchten
viele
Unternehmen,
diese
Gültigkeitsinformation
auch
sichtbar
machen.
When
additional
documents
come
from
a
system
with
status
and
version
management,
many
businesses
want
this
validity
information
to
be
visible.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip,
Ergebnisdaten
in
Form
von
revisionierten
Reports
weiterzugeben,
wurde
benötigt,
da
viele
Engineeringsysteme
14,
16,
18,
20,
22,
24
(insbesondere
CAE
Systeme)
keine
echte
Versionsführung
von
Daten
aufweisen.
The
forwarding
of
result
data
in
the
form
of
revised
reports
is
desired
because
many
engineering
systems
14,
16,
18,
20,
22,
24
(particularly
CAE
systems)
do
not
have
genuine
version
management
for
data.
EuroPat v2
Wenn
Engineeringsysteme
14,
16,
18,
20,
22,
24
eine
Versionsführung
gestatten,
können
entsprechend
gelabelte
Stände
der
Werkzeuge
als
Grundlage
verwendet
werden.
If
engineering
systems
14,
16,
18,
20,
22,
24
permit
version
management;
it
is
possible
for
appropriately
labeled
statuses
of
the
tools
to
be
used
as
a
basis.
EuroPat v2
Nur
ein
separates
Modell
50
ist
in
der
Lage,
gewerke-
und
applikationsübergreifend
eine
Versionsführung
von
Engineeringdaten
(z.B.
"as-built"
Stände)
zu
bieten.
Only
a
separate
model
50
is
capable
of
affording
version
management
for
engineering
data
(e.g.,
“as-built”
statuses)
in
a
trade-spanning
and
application-spanning
manner.
EuroPat v2
Ist
ein
solches
Modell
etabliert
und
weist
Features
wie
eine
Versionsführung
oder
gewerkeübergreifende
Selektionen
auf,
werden
die
Engineeringwerkzeuge
-
obwohl
sie
eigenständige
Entwicklungen
bleiben
-
über
kurz
oder
lang
bzgl.
dieser
gemeinsamen
Features
zusammenwachsen.
For
ten,
once
such
a
model
has
been
established
and
has
features
such
as
version
management
or
trade-spanning
selections,
the
engineering
tools—although
remaining
as
separate
developments—will
sooner
or
later
merge
in
respect
of
these
common
features.
EuroPat v2